Öneri Formu
Hadis Id, No:
10367, B001584
Hadis:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتْ سَأَلْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ قَالَ « نَعَمْ » . قُلْتُ فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِى الْبَيْتِ قَالَ « إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ » . قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا قَالَ « فَعَلَ ذَلِكِ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا ، وَلَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِالْجَاهِلِيَّةِ فَأَخَافُ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ أَنْ أُدْخِلَ الْجَدْرَ فِى الْبَيْتِ وَأَنْ أُلْصِقَ بَابَهُ بِالأَرْضِ » .
Tercemesi:
Bize Müsedded, ona Ebu Ahves, ona Eş'as, ona Esved b. Yezid, ona da Aişe (r.anha) şöyle demiştir:
Ben, Peygamber'e (sav) İsmail Hicri'nin duvarı hakkında: 'Bu duvar Kabe'ye dahil midir?' dedim. Rasulullah: "Evet" buyurdu. Ben yine: 'Ne engel oldu da bu duvarı Kabe'ye dahil etmediler?' dedim.
Rasulullah (sav): "Kavmin olan Kureyş'in bu Hicr'i, Kabe'ye dahil etmeye bütçeleri yetmedi" buyurdu. Ben yine: 'Kabe'nin kapısı neden bu kadar yüksek?' diye sordum. Rasulullah: "Senin kavmin, istediklerini Kabe'ye sokmak, istediklerini de engellemek için böyle yaptılar. Eğer kavmin Cahiliyet devrine yakın olmasaydı, Hicr'in duvarını Kabey'ye katıp ve kapısını da yer seviyesine indirmek isterdim. Fakat bu sebepten dolayı, onların gönüllerinin kırılmasından endişe ederim" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Hac 42, 1/504
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Ebu Amr Esved b. Yezid en-Nehaî (Esved b. Yezid b. Kays b. Abdullah b. Malik)
3. Eşas b. Ebu Şa'sâ el-Muharibî (Eşas b. Süleym b. Esved)
4. Ebu Ahvas Sellâm b. Süleym el-Hanefî (Sellâm b. Süleym)
5. Müsedded b. Müserhed el-Esedî (Müsedded b. Müserhed b. Müserbel b. Şerik)
Konular:
KABE
Kabe