Açıklama: Burada abdest ile kastedilen namaz abdestidir.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
10434, T000141
Hadis:
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ أَبِى الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: « إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا » . قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنْ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِى سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ . وَقَالَ بِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا: إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ قَبْلَ أَنْ يَعُودَ . وَأَبُو الْمُتَوَكِّلِ اسْمُهُ عَلِىُّ بْنُ دَاوُدَ . وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِىُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ .
Tercemesi:
Bize Hennâd (b. Serî et-Temîmî), ona Hafs b. Gıyas, ona Asım (b. Süleyman) el-Ahvel, ona Ebu Mütevekkil (Ali b. Davud) ona da Ebu Said (Sa'd b. Malik) el-Hudrî'nin rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurdu: "Sizden biriniz eşiyle birlikte (cinsel münasebette) bulunduktan sonra tekrarlamak isterse, iki (münasebet) arasında bir abdest alsın."
(Tirmizî) dedi ki: bu babta Ömer'den (b. el-Hattab) de rivayet vardır.
Ebu İsa (et-Tirmizî) dedi ki: Ebu Said'in (el-Hudrî) rivayeti "hasen sahih" bir rivayettir. Bu (rivayette geçen hüküm) Ömer b. el-Hattab'ın da görüşüdür. Bu görüşü birden fazla alim de dile getirmiştir: "Kişi eşiyle cimâ'da bulunduktan sonra tekrar (cimâ'ya) niyet ederse, yine (cimâ'ya) başlamadan önce abdest alsın."
Ebu Mütevekkil'in ismi ise Ali b. Davud'dur.
Ebu Said el-Hudrî'nin adı ise Sa'd b. Malik b. Sinan.
Açıklama:
Burada abdest ile kastedilen namaz abdestidir.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Tahâret 141, 1/261
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
2. Ebu Mütevekkil Ali b. Davud en-Nâcî (Ali b. Davud)
3. Ebu Abdurrahman Asım el-Ahvel (Asım b. Süleyman)
4. Ebu Ömer Hafs b. Gıyas en-Nehaî (Hafs b. Gıyas b. Talk b. Muaviye b. Malik)
5. Ebu Serî Hennâd b. Serî et-Temîmî (Hennad b. Serî b. Musab b. Ebu Bekir)
Konular:
Abdest, eşi ile tekrar münasebet kurmak istediğinde
Evlilik, cinsel münasebet
Evlilik, evlilikte münasebet
Gusül, cünüplük
KTB, ABDEST
Temizlik, Gusül