Öneri Formu
Hadis Id, No:
10513, İM000693
Hadis:
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِىُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِى هِنْدٍ عَنْ أَبِى نَضْرَةَ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْمَغْرِبِ ثُمَّ لَمْ يَخْرُجْ حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَخَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ ثُمَّ قَالَ « إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا وَأَنْتُمْ لَمْ تَزَالُوا فِى صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ وَلَوْلاَ الضَّعِيفُ وَالسَّقِيمُ أَحْبَبْتُ أَنْ أُؤَخِّرَ هَذِهِ الصَّلاَةَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ » .
Tercemesi:
Bize İmran b. Musa el-Leysî, ona Abdülvâris b. Said, ona Davud b. Ebu Hind, ona Ebu Nadra, ona da Ebu Said’in şöyle dediğini rivayet etti: Rasulullah (sav) bize akşam namazını kıldırdıktan sonra gece yarısı geçinceye kadar dışarı çıkmadı. Gece yarısında çıkıp onlara namazı kıldırdı ve sonra şöyle buyurdu: “Şüphesiz insanlar namazlarını kılıp uyudular, sizler ise namazı beklediğiniz süre boyunca namazdasınız demektir. Eğer güçsüz ve hasta kimseler olmasaydı bu namazı gecenin yarısına kadar geciktirmeyi arzu ederdim.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Salât 8, /118
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
2. Ebu Nadre Münzir b. Malik el-Avfî (Münzir b. Malik b. Kuta'a)
3. Ebu Bekir Davud b. Ebu Hind el-Kuşeyrî (Davud b. Dinar b. Azafir)
4. Ebu Ubeyde Abdulvâris b. Saîd el-Anberî (Abdulvâris b. Saîd b. Zekvân)
5. İmran b. Musa el-Leysî (İmran b. Musa b. Hayyan)
Konular:
KTB, NAMAZ,
Yatsı Namazı, yatsı namazının tehiri