Açıklama: Rivayet muallaktır; Buhari ile Leys b. Sa'd arasında inkita vardır.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
10573, B001498
Hadis:
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِى جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم « أَنَّ رَجُلاً مِنْ بَنِى إِسْرَائِيلَ سَأَلَ بَعْضَ بَنِى إِسْرَائِيلَ بِأَنْ يُسْلِفَهُ أَلْفَ دِينَارٍ ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ، فَخَرَجَ فِى الْبَحْرِ ، فَلَمْ يَجِدْ مَرْكَبًا ، فَأَخَذَ خَشَبَةً فَنَقَرَهَا فَأَدْخَلَ فِيهَا أَلْفَ دِينَارٍ ، فَرَمَى بِهَا فِى الْبَحْرِ ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ الَّذِى كَانَ أَسْلَفَهُ ، فَإِذَا بِالْخَشَبَةِ فَأَخَذَهَا لأَهْلِهِ حَطَبًا - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ - فَلَمَّا نَشَرَهَا وَجَدَ الْمَالَ » .
Tercemesi:
Leys b. Sa'd şöyle dedi: Bana Cafer b. Rabi'a, ona Abdurrahman b. Hürmüz, ona da Ebu Hureyre'nin rivayet ettiğine göre Peygamber (sav) şöyle buyuru: "İsrailoğulları'ndan bir kimse kendi halkından birinden bin dinar borç vermesini istedi. İstediği kişi de bu parayı ona verdi. Parayı alan kişi deniz seferine çıktı. (Ödeme zamanı gelince parayı zamanında ödemek için) bir vapur bulamadı. Bunun üzerine bir odun parçası aldı. Odunu oydu, içine bin dinar koyup denize attı. Borç veren kimse de (borçlu zamanında gelir ümidiyle deniz kenarına) çıkmıştı. (Sahilde) ansızın odun parçasıyla karşılaştı. Odunu ailesinin evde yakması için aldı." Ebu Hureyre şöyle devam etti: "Ödünç veren kimse, evinde odun parçasını kesip kırınca (içindeki) bin dinarı buldu."
Açıklama:
Rivayet muallaktır; Buhari ile Leys b. Sa'd arasında inkita vardır.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Zekât 65, 1/487
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Davud A'rec Abdurrahman b. Hürmüz (Abdurrahman b. Hürmüz)
3. Ebu Şurahbîl Cafer b. Rabî'a el-Kuraşî (Cafer b. Rabî'a b. Abdullah b. Şurahbîl b. Hasene)
4. Ebu Haris Leys b. Sa'd el-Fehmî (Leys b. Sa'd b. Abdurrahman)
Konular:
Borç, borçlu-alacaklı ilişkisi
Borç, vermek/almak