Öneri Formu
Hadis Id, No:
10636, B001635
Hadis:
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ إِلَى السِّقَايَةِ ، فَاسْتَسْقَى ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا فَضْلُ اذْهَبْ إِلَى أُمِّكَ ، فَأْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَرَابٍ مِنْ عِنْدِهَا . فَقَالَ « اسْقِنِى » . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ أَيْدِيَهُمْ فِيهِ . قَالَ « اسْقِنِى » . فَشَرِبَ مِنْهُ ، ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ ، وَهُمْ يَسْقُونَ وَيَعْمَلُونَ فِيهَا ، فَقَالَ « اعْمَلُوا ، فَإِنَّكُمْ عَلَى عَمَلٍ صَالِحٍ - ثُمَّ قَالَ - لَوْلاَ أَنْ تُغْلَبُوا لَنَزَلْتُ حَتَّى أَضَعَ الْحَبْلَ عَلَى هَذِهِ » . - يَعْنِى عَاتِقَهُ - وَأَشَارَ إِلَى عَاتِقِهِ .
Tercemesi:
Bize İshak, ona Halid, ona Halid el-Hazzâ, ona İkrime, ona da İbn Abbas (r.anhüma) şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah (sav) sebil yerine geldi ve su istedi. Bunun üzerine Abbas; "Ey Fadl! Annene git, Rasulullah'a (sav), annenin yanındakilerden temiz bir içecek getir." dedi. Rasulullah (sav); "Bana su ver!" buyurdu. Abbas; "Ya Rasulallah! insanlar buna ellerini sokuyorlar!" dedi. Rasulullah (sav) tekrar; "Bana su ver!" buyurdu ve oradan su içti. Ardından Zemzem'in yanına geldi. Bu esnada Abdülmuttalib oğulları insanlara su dağıtıyor, kuyunun başında çalışıyorlardı. Bunun üzerine Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "İşinize devam edin. Zira sizler, salih bir amel işlemektesiniz." Sonra da omuzunu kast ederek; "İnsanların başınıza üşüşüp sizi zor durumda bırakmaları durumu olmasaydı iner, ipi şuranın üzerine koyardım." dedi ve omuzunu gösterdi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Hac 75, 1/513
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. İkrime Mevla İbn Abbas (İkrime)
3. Ebu Menâzil Halid el-Hazzâ (Halid b. Mihran)
4. Halid b. Abdullah et-Tahhan (Halid b. Abdullah b. Abdurrahman)
5. İshak b. Şâhîn el-Vasiti (İshak b. Şâhîn b. Haris)
Konular:
Adab, Zemzem, zemzem içme adabı
Hz. Peygamber, Kişiliği, Hayatı ve Örnekliği
Hz. Peygamber, sahabe ile ilişkisi