حدثنا وكيع عن مسعر عن علقمة بن مرثد عن المغيرة بن عبد الله اليشكري عن المعرور بن سويد عن عبد الله قال قالت أم حبيبة زوج النبي صلى الله عليه وسلم اللهم متعني بزوجي النبي صلى الله عليه وسلم وبابي أبي سفيان وبأخي معاوية فقال النبي صلى الله عليه وسلم انك قد سألت الله لآجال مضروبة وأيام معدودة وأرزاق مقسومة أن يعجل شيئا قبل أجله وأن يؤخر شيئا عن أجله ولو كنت سألت الله أن يعيذك من عذاب في النار أو عذاب في القبر كان خيرا وأفضل
Öneri Formu
Hadis Id, No:
107235, MŞ012154
Hadis:
حدثنا وكيع عن مسعر عن علقمة بن مرثد عن المغيرة بن عبد الله اليشكري عن المعرور بن سويد عن عبد الله قال قالت أم حبيبة زوج النبي صلى الله عليه وسلم اللهم متعني بزوجي النبي صلى الله عليه وسلم وبابي أبي سفيان وبأخي معاوية فقال النبي صلى الله عليه وسلم انك قد سألت الله لآجال مضروبة وأيام معدودة وأرزاق مقسومة أن يعجل شيئا قبل أجله وأن يؤخر شيئا عن أجله ولو كنت سألت الله أن يعيذك من عذاب في النار أو عذاب في القبر كان خيرا وأفضل
Tercemesi:
Bize Vekî’, ona Mis’ar, ona Alkame b. Mersed, ona Muğire el-Yeşkurî, ona Ma’rûr b. Süveyd, ona da Abdullah b. Mesud’un haber verdiğine göre Hz. Peygamber’in (sav) zevcesi Ümmü Habibe; “Allah’ım, eşim Rasulullah’ı (sav), babam Ebu Süfyan’ı ve kardeşim Muaviye’yi bana bereket eyle.” diye dua edince Hz. Peygamber (sav): “Allah’tan (c.c), muayyen eceller, sayılı günler ve taksim edilmiş rızıklara dair; bazı şeylerin vaktinden önce gelmesini bazılarının ise vaktinden sonraya bırakılmasını istedin. Şayet Allah’tan (c.c), seni cehennem azabından yahut kabir azabından korumasını isteseydin daha hayırlı ve daha faziletli olurdu.” buyurdu.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Ebî Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe, Cenâiz 12154, 7/450
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesud (Abdullah b. Mesud b. Gafil b. Habib b. Şemh)
2. Ebu Ümeyye Ma'rur b. Süveyd el-Esedî (Ma'rur b. Süveyd)
3. Muğira b. Abdullah el-Yeşkuri (Muğira b. Abdullah b. Ebu Akil)
4. Alkame b. Mersed el-Hadramî (Alkame b. Mersed)
5. Ebu Seleme Misar b. Kidam el-Âmirî (Misar b. Kidam b. Zuheyr b. Ubeyde b. Haris)
6. Ebu Süfyan Veki' b. Cerrah er-Ruâsî (Veki' b. Cerrah b. Melih b. Adî)
Konular:
Dua, başkası için dua etmek
Dua, Hz. Peygamber'in Duaları
Dua, kabir azabından korunmak için