Öneri Formu
Hadis Id, No:
1086, M000430
Hadis:
وَحَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - وَهُوَ ابْنُ أَبِى سَلَمَةَ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "لَقَدْ رَأَيْتُنِى فِى الْحِجْرِ وَقُرَيْشٌ تَسْأَلُنِى عَنْ مَسْرَاىَ فَسَأَلَتْنِى عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لَمْ أُثْبِتْهَا. فَكُرِبْتُ كُرْبَةً مَا كُرِبْتُ مِثْلَهُ قَطُّ قَالَ فَرَفَعَهُ اللَّهُ لِى أَنْظُرُ إِلَيْهِ مَا يَسْأَلُونِى عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ أَنْبَأْتُهُمْ بِهِ وَقَدْ رَأَيْتُنِى فِى جَمَاعَةٍ مِنَ الأَنْبِيَاءِ فَإِذَا مُوسَى قَائِمٌ يُصَلِّى فَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَإِذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - قَائِمٌ يُصَلِّى أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِىُّ وَإِذَا إِبْرَاهِيمُ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - قَائِمٌ يُصَلِّى أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ صَاحِبُكُمْ - يَعْنِى نَفْسَهُ - فَحَانَتِ الصَّلاَةُ فَأَمَمْتُهُمْ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنَ الصَّلاَةِ قَالَ قَائِلٌ يَا مُحَمَّدُ هَذَا مَالِكٌ صَاحِبُ النَّارِ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ. فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَبَدَأَنِى بِالسَّلاَمِ."
Tercemesi:
Bana Züheyr b. Harb, ona Hüceyn b. Müsenna, ona Abdülaziz b. Ebu Seleme, ona Abdullah b. Fadl, ona Ebu Seleme b. Abdurrahman, ona Ebu Hureyre'nin (ra) rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: "Kendimi Hicr'de gördüm. Kureyşliler bana (gece vakti) Kudüs'e gidişimi soruyorlardı. Bana Beytü'l-Makdis hakkında bazı sorular sordular. Bunları bilmiyordum. Daha önce hiç sıkılmadığım kadar sıkıntıya düştüm. Sonra Allah bana Beytu'l-makdis'i gösterdi ve ona baktım. Bana sordukları şeyleri onlara tek tek anlattım. Kendimi peygamberlerden oluşan bir cemaat içinde gördüm. Musa kalkmış namaz kılıyordu. Şenûe kabilesinin adamlarına benzeyen düz saçlı uzun boylu biriydi. İsa b. Meryem'in (as) namaz kıldığını gördüm. İnsanlar arasında en çok Urve b. Mesûd es-Sekâfî'ye benziyordu. Yine İbrahim'in (as) namaz kıldığını gördüm. İnsanlar arasında ona en çok benzeyeni bu arkadaşınızdır (yani benim). Derken namaz vakti geldi, ben onlara imam oldum. Namazı bitince birisi Ey Muhammed! Şu cehennemin bekçisi Mâlik'tir. Ona selam ver dedi. Ben ona bakınca önce bana o selam verdi."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, İmân 430, /92
Senetler:
()
Konular:
İbadethaneler, Beyt-i Makdis ve mahşer yeri oluşu ve kılınan namazın fazileti
Mirac, İsra
Peygamberler, Hz. İbrahim ve ailesi
Peygamberler, Hz. İsa
Peygamberler, Hz. Musa ve Ailesi