Öneri Formu
Hadis Id, No:
11004, D001686
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمِصْرِىُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ لَمَّا بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النِّسَاءَ قَامَتِ امْرَأَةٌ جَلِيلَةٌ كَأَنَّهَا مِنْ نِسَاءِ مُضَرَ فَقَالَتْ يَا نَبِىَّ اللَّهِ إِنَّا كَلٌّ عَلَى آبَائِنَا وَأَبْنَائِنَا - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأُرَى فِيهِ وَأَزْوَاجِنَا - فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَقَالَ "الرَّطْبُ تَأْكُلْنَهُ وَتُهْدِينَهُ." قَالَ أَبُو دَاوُدَ الرَّطْبُ الْخُبْزُ وَالْبَقْلُ وَالرُّطَبُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ الثَّوْرِىُّ عَنْ يُونُسَ.
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Sevvâr el-Mısrî, ona Abdüsselam b. Harb, ona Yunus b. Ubeyd, ona da Ziyad b. Cübeyr, Sa'd (b. Ebu Vakkas)'ın (ra) şöyle dediğini rivayet etti: Rasulullah (sav) kadınlardan biat aldığı zaman Mudar kabilesi kadınlarından olduğu zannedilen saygı değer (veya yapılı) bir kadın kalktı ve şöyle dedi: Ey Allah'ın Rasulü! Biz babalarımıza ve oğullarımıza yüküz. -Ebû Davud: Zannediyorum hadiste kocalarımıza ilavesi de vardır dedi- onların malından (izinleri olmadan) bize neler helaldir? Rasulullah da (sav): "Ratb (helaldir), onu hem yer hem de hediye edersiniz," buyurdu. Ebû Davud: Ratb, ekmek, sebze ve yaş hurmadır, dedi. Ebû Davud: Bu hadisi (Süfyan) es-Sevrî'ye, Yunus rivayet etti.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Zekât 45, /394
Senetler:
1. Ebu İshak Sa'd b. Ebu Vakkâs ez-Zührî (Malik b. Vüheyb b. Abdümenaf b. Zühre b. Kilab b. Mürre)
2. Ziyad b. Cübeyr es-Sekafî (Ziyad b. Cübeyr b. Hayye)
3. Ebu Abdullah Yunus b. Ubeyd el-Abdî (Yunus b. Ubeyd b. Dinar)
4. Ebu Bekir Abdüsselam b. Harb el-Mülai (Abdüsselam b. Harb b. Selm)
5. Ebu Cafer Muhammed b. Sevvar el-Ezdî (Muhammed b. Sevvar b. Râşid)
Konular:
Aile, Eşler, Birbirlerine Karşı Yükümlülükleri
Biat, bağlılık bildirimi
Kadın, hak ve sorumlulukları
Mülkiyet, Kadın, kocasının malından tasarrufta bulunması