Öneri Formu
Hadis Id, No:
11046, İM000899
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِىُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ السَّلاَمُ عَلَى جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَعَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ . يَعْنُونَ الْمَلاَئِكَةَ . فَسَمِعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ « لاَ تَقُولُوا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ فَإِذَا جَلَسْتُمْ فَقُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِىُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّهُ إِذَا قَالَ ذَلِكَ أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِى السَّمَاءِ وَالأَرْضِ . أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ » .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِىُّ عَنْ مَنْصُورٍ وَالأَعْمَشِ وَحُصَيْنٍ وَأَبِى هَاشِمٍ وَحَمَّادٍ عَنْ أَبِى وَائِلٍ وَعَنْ أَبِى إِسْحَاقَ عَنِ الأَسْوَدِ وَأَبِى الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِى وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ح
قَالَ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ عَنْ أَبِى عُبَيْدَةَ وَالأَسْوَدِ وَأَبِى الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَلِّمُهُمُ التَّشَهُّدَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Tercemesi:
Bana Muhammed b. Abdullah b. Numeyr, ona babası, ona el-A‘meş, ona Şakik b. Süleyman, ona da Abdullah b. Mesud rivayet etmiştir; (T) Yine Bize Ebu Bekir b. Hallâd el-Bâhilî, ona Yahya b. Said, ona el-A‘meş, ona Şakik, ona da Abdullah b. Mesud’un şöyle dediğini rivayet etmiştir: Nebi (sav) ile birlikte namaz kıldığımız zaman “Allah’ın kullarına selam olsun” demeden önce, “Allah’a selam olsun, Cebrail’e, Mikail’e, filana ve filana selam olsun” derdik. Bununla da melekleri kast ederlerdi. Rasulullah (sav) bizim selamımızı işitince şöyle derdi: “Selam Allah’a olsun demeyin, çünkü Allah es-Selâm’ın kendisidir. Bu sebeple (tahiyyât için) oturduğunuz vakit şöyle deyin: Ettehiyyâtu lillahi vessalavâtu vattayyibât. Esselamu aleyke eyyuhennebiyyu ve rahmetullahi ve berakâtuh, esselâmu aleynâ ve alâ ibadillahi’s-sâlihin: Bütün güzel dilekler Allah’a mahsustur, bütün güzel dualar, pek hoş ibadetler de. Selam olsun sana ey Nebi, Allah’ın rahmet ve bereketleri de. Selam bizlere ve Allah’ın salih kullarına (deyiniz). Eğer (tahiyyâtı okuyan bu kişi) bu sözleri söyleyecek olursa gökte ve yerde bulunan bütün salih kullara isabet ettirmiş (selam vermiş) olur. Eşhedu en lâ ilahe illallah ve eşhedu enne Muhammeden abduhu ve rasuluh: Allah’tan başka hiçbir ilah olmadığına da şahitlik ederim, Muhammed’in Allah’ın kulu ve Rasulü olduğuna da şahitlik ederim.
Bize Muhammed b. Yahya, ona Abdürrezzak, ona es-Sevrî, ona Mansur, el-A‘meş, Husayn, Ebu Hişam ve Hammâd, onlara Ebu Vâil ve Ebu İshak, onlara el-Esved ve Ebu’l Ahvas Abdullah b. Mesud’dan, o da Nebi’den (sav) hadisi buna yakın olarak rivayet etti.
Bize Muhammed b. Ma‘mer, ona Kabîsa, ona Süfyan, ona el-A‘meş, Mansur ve Husayn, ona Ebu Vâil, ona da Abdullah b. Mesud rivayet etti; (T) (İbn Mace) dedi ki: Bize Süfyan da, o, Ebu İshak, o Ebu Ubeyde, el-Esved ve Ebu’l Ahvas’dan, ona da Abdullah b. Mesud’un rivayet ettiğine göre Nebi (sav) onlara teşehhüdü öğretirdi deyip, hadisi buna yakın olarak rivayet etmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, İkâmetu's-salât ve's-sünnetü fîhâ 24, /150
Senetler:
()
Konular:
KTB, NAMAZ,
Namaz, Tahiyyat
Namaz, teşehhüd duası