35375 - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن عبد العزيز بن رفيع عن أبي ثمامة قال قال الحواريون يا عيسى ما الاخلاص لله قال أن يعمل الرجل العمل لا يحب أن يحمده عليه أحد من الناس والمناصح لله الذي يبدأ بحق الله قبل حق الناس يؤثر حق الله على حق الناس وإذا عرض أمران أحدهما للدنيا والآخر للآخرة بدأ بأمر الآخرة قبل أمر الدنيا
Öneri Formu
Hadis Id, No:
114212, MŞ35375
Hadis:
35375 - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن عبد العزيز بن رفيع عن أبي ثمامة قال قال الحواريون يا عيسى ما الاخلاص لله قال أن يعمل الرجل العمل لا يحب أن يحمده عليه أحد من الناس والمناصح لله الذي يبدأ بحق الله قبل حق الناس يؤثر حق الله على حق الناس وإذا عرض أمران أحدهما للدنيا والآخر للآخرة بدأ بأمر الآخرة قبل أمر الدنيا
Tercemesi:
İbn Ebî Şeybe'nin, Cerîr b. Abdülhamid-Abdülaziz b. Refî-Ebû Sümâme isnadıyla aktardığına göre, "Havariler, İsa Peygambere 'Ey İsa! Allah'a ihlâsla kulluk etmek nasıl olur?' diye sordular. İsa Peygamber buyurdu ki:'İnsanlardan hiç kimsenin takdir etmesini beklemeden iş yapmaktır. İnsanların haklarından önce Allah'ın hakkını gözeterek Allah'a samimiyetle teslim olmuş kişi, Allah'ın hakkını insanların hakkına tercih eder. Kendisine biri dünyalık, diğeri âhirete yönelik iki iş verildiğinde dünya işinden önce ahiret işine öncelik verir.'"
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Ebî Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe, Zühd 35375, 19/26
Senetler:
()
Konular:
İHLAS VE SAMİMİYET
İhlas, ihlas ve samimiyet
İnanç, dünya ve ahiret dengesi
Müslüman, Hakka riayet etmek