Öneri Formu
Hadis Id, No:
11437, D001886
Hadis:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ "قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَقَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ قَوْمٌ قَدْ وَهَنَتْهُمُ الْحُمَّى وَلَقُوا مِنْهَا شَرًّا فَأَطْلَعَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَا قَالُوهُ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ الثَّلاَثَةَ وَأَنْ يَمْشُوا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ رَمَلُوا قَالُوا هَؤُلاَءِ الَّذِينَ ذَكَرْتُمْ أَنَّ الْحُمَّى قَدْ وَهَنَتْهُمْ هَؤُلاَءِ أَجْلَدُ مِنَّا." قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَأْمُرْهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ إِلاَّ إِبْقَاءً عَلَيْهِمْ.
Tercemesi:
Bize Müsedded, ona Hammad b. Zeyd, ona Eyyüb, ona Said b. Cübeyr, göre İbn Abbas'ın şöyle dediğini rivayet etmiştir: Rasulullah (sav) Mekke'ye, Yesrib (Medine) sıtması onları (ashabını) takatsiz düşürmüş olduğu halde geldi. Müşrikler: Sizin yanınıza sıtmanın güçsüz bıraktığı ve ondan dolayı çok sıkıntı çekmiş bir topluluk gelecektir, dediler. Şanı yüce Allah Nebisine (sav) onların neler söylediklerini haber verdi. Bunun üzerine (Allah Rasulü) onlara (tavafın) ilk üç şavtında remel yapmalarını (hızlıca ve çalımlı yürümelerini) ve iki Rükün arasında yürümelerini emretti. Kureyşliler onların remel yaptıklarını görünce: Sıtmanın kendilerini güçsüz bıraktığını söylediğiniz kimseler bunlar mıdır? Bunlar bizden daha da sağlammışlar, dediler." İbn Abbas dedi ki: Onlara bütün şavtlarda remel yapmalarını emretmeyişinin tek sebebi ise onlara duyduğu şefkati idi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Menâsik 51, /439
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Abdullah Said b. Cübeyr el-Esedî (Said b. Cübeyr)
3. Eyyüb es-Sahtiyânî (Eyyüb b. Keysân)
4. Ebu İsmail Hammad b. Zeyd el-Ezdî (Hammad b. Zeyd b. Dirhem)
5. Müsedded b. Müserhed el-Esedî (Müsedded b. Müserhed b. Müserbel b. Şerik)
Konular:
Strateji, Hac, remel ve hervele