Öneri Formu
Hadis Id, No:
1169, M004190
Hadis:
حَدَّثَنِى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِىُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِى ابْنُ شِهَابٍ عَنِ الْعُمْرَى وَسُنَّتِهَا عَنْ حَدِيثِ أَبِى سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ "مَنْ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ فِيهَا وَهِىَ لِمَنْ أُعْمِرَ وَلِعَقِبِهِ" أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِىَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَالَ قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا وَعَقِبَكَ مَا بَقِىَ مِنْكُمْ أَحَدٌ. فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْطِيَهَا. وَإِنَّهَا لاَ تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ."
Tercemesi:
Bana Abdurrahman b. Bişr el-Abdî, ona Abdürrezzak, ona İbn Cüreyc, ona İbn Şihab umrâ ve ümranın yolu hakkında Ebu Seleme b. Abdurrahman, ona da Cabir b. Abdullah el-Ensâri'nin rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav); "herhangi bir adam bir kimseye, kendine ve çocuklarına ömürlük bir mülk verir de bunu sana ve sizden bir kişi kaldığı müddetçe çocuklarına verdim derse; artık o milk verilen kimsenin olur, sahibine dönmez; çünkü o öyle bir şey vermiştir ki onda miraslar cari olmuştur" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hibât 4190, /678
Senetler:
()
Konular:
Yargı, miras Hukuku