Öneri Formu
Hadis Id, No:
12190, D002143
Hadis:
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِى أَبِى عَنْ جَدِّى قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نِسَاؤُنَا مَا نَأْتِى مِنْهُنَّ وَمَا نَذَرُ قَالَ "ائْتِ حَرْثَكَ أَنَّى شِئْتَ وَأَطْعِمْهَا إِذَا طَعِمْتَ وَاكْسُهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلاَ تُقَبِّحِ الْوَجْهَ وَلاَ تَضْرِبْ." قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى شُعْبَةُ "تُطْعِمُهَا إِذَا طَعِمْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ.
Tercemesi:
Bize İbn Beşşâr (Muhammed el-Abdî), ona Yahya b. Said, ona Behz b. Hakim, ona babası (Hakim b. Muaviye), ona da dedesi (Muaviye b. Hayde) şöyle demiştir Ey Allah'ın Rasulü! (Cinsel münasebette) Kadınların nerelerinden istifade edelim, nerelerinden uzak duralım diye sordum. Hz. Peygamber (sav): "Tarlana dilediğin gibi yaklaş. Yediğinde ona da yedir, giydiğinde ona da giydir. Ona çirkinsin deme ve vurma," buyurdu. Ebu Davud dedi ki: Şube rivayeti: "Yediğinde ona da yedirir, giydiğinde ona da giydirirsin" lafızlarıyla nakletmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Nikah 42, /496
Senetler:
1. Ebu Hakîm Muaviye b. Hayde el-Kuşeyri (Muaviye b. Hayde b. Muaviye b. Kuşayr b. Kab b. Rabi'a)
2. Hakim b. Muaviye el-Behzî (Hakim b. Muaviye b. Hayde b. Muaviye)
3. Ebu Abdulmelik Behz b. Hakim el-Kuşeyrî (Behz b. Hakim b. Muaviye b. Hayde b. Muaviye b. Kuşeyr b. Kab b. Amir)
4. Ebu Said Yahya b. Said el-Kattan (Yahya b. Said b. Ferruh)
5. Muhammed b. Beşşâr el-Abdî (Muhammed b. Beşşâr b. Osman)
Konular:
Aile, ailede erkeğin hak ve sorumlulukları
Aile, ailede şiddet
Aile, Erkeğin ailesine iyi davranması, geçimini sağlaması
Cinsel Hayat, cinsel ilişki, dübürden
Evlilik, cinsel münasebet