Öneri Formu
Hadis Id, No:
12299, T000447
Hadis:
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ هُوَ السَّالَحِينِىُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِىِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِىِّ عَنْ أَبِى قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِى بَكْرٍ « مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَخْفِضُ مِنْ صَوْتِكَ » . فَقَالَ إِنِّى أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ . قَالَ « ارْفَعْ قَلِيلاً » . وَقَالَ لِعُمَرَ « مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَرْفَعُ صَوْتَكَ » . قَالَ إِنِّى أُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ قَالَ « اخْفِضْ قَلِيلاً » . قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ هَانِئٍ وَأَنَسٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَإِنَّمَا أَسْنَدَهُ يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَأَكْثَرُ النَّاسِ إِنَّمَا رَوَوْا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ مُرْسَلاً .
Tercemesi:
Bize Mahmud b. Ğaylân, ona Yahya b. İshak es-Sâlihînî, ona Hammâd b. Seleme, ona Sâbit el-Bünânî, ona Abdullah b. Rebâh el-Ensârî, ona da Ebu Katâde şöyle rivayet etmiştir:
Nebî (sav), Ebu Bekir'e, ''(gece) sana uğradım. Sen ise sesini kısarak kıraatte bulunuyordun'' buyurdu. Ebu Bekir de, ''ben, yalvardığım (zâta sesimi) işittiriyorum'' dedi. Hz. Peygamber (sav) ise, ''(sesini) biraz yükselt'' buyurdu. Rasulullah (sav), Ömer'e, ''sana da uğradım. Sen ise (sesini) yükselterek kıraatte bulunuyordun'' buyurdu. Ömer, ''ben, (hafif bir şekilde) uyuyanları uyandırıyor, şeytanı da kovuyorum'' dedi. Hz. Peygamber (sav) de, ''(sesini) biraz alçat'' buyurdu.
Bu konuda Aişe, Ümmü Hânî, Enes, Ümmü Seleme ve İbn Abbâs'tan da hadis rivayet edilmiştir. Ebu İsa şöyle demiştir: Bu, hasen-garîb bir hadistir. (Bu hadisi) ancak Hammâd b. Seleme'den rivayette bulunan Yahya b. İshâk muttasıl olarak aktarmıştır (esnedehü). Râvilerin büyük çoğunluğu ise bu hadisi Sâbit vasıtasıyla Abdullah b. Rebâh'tan mürsel olarak rivayet etmişlerdir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Salât 212, 2/309
Senetler:
1. Ebu Katade Haris b. Rib'î es-Sülemî (Haris b. Rib'î b. Beldeme es-Sülemî)
2. Ebu Halid Abdullah b. Rabah el-Ensari (Abdullah b. Rabah)
3. Ebu Muhammed Sabit b. Eslem el-Bünanî (Sabit b. Eslem)
4. Ebu Seleme Hammad b. Seleme el-Basrî (Hammad b. Seleme b. Dînar)
5. Ebu Zekeriyya Yahya b. İshak el-Becelî (Yahya b. İshak)
6. Ebu Ahmed Mahmud b. Ğaylan el-Adevi (Mahmud b. Ğaylan)
Konular:
İbadet, Gece ibadeti
KTB, NAMAZ,