Öneri Formu
Hadis Id, No:
12782, T000627
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِىٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى {أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ. وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ. وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ »} قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِى سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رُوِىَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْهُ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ . وَالْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعًا وَخَمْسَةُ أَوْسُقٍ ثَلاَثُمِائَةِ صَاعٍ. وَصَاعُ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ. وَصَاعُ أَهْلِ الْكُوفَةِ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ. وَالأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا. وَخَمْسُ أَوَاقٍ مِائَتَا دِرْهَمٍ . وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ. يَعْنِى لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ مِنَ الإِبِلِ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مِنَ الإِبِلِ فَفِيهَا بِنْتُ مَخَاضٍ وَفِيمَا دُونَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الإِبِلِ فِى كُلِّ خَمْسٍ مِنَ الإِبِلِ شَاةٌ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Beşşâr, ona Abdurrahman b. Mehdî, ona Süfyan, Şu‘be ve Mâlik b. Enes, onlara Amr b. Yahyâ, ona babası, ona da Ebu Saîd, Nebi’den (sav) Abdülaziz’e, Amr b. Yahyâ’nın naklettiği şu rivayete yakın olarak rivayet etmiştir: Nebi (sav) şöyle buyurdu: “Beş deveden aşağısında zekât yoktur, beş ukiye (iki yüz dirhem) gümüşten aşağısında da zekât yoktur. Beş vesk (hurma ve hububat türünden mahsullerde) zekât yoktur.”
Ebu İsa dedi ki: Ebu Saîd’in rivayet ettiği hadis hasen sahih bir hadistir. Ondan başka bir yoldan da rivayet edilmiştir. İlim ehli nezdinde de uygulama buna göredir. Beş veskden aşağı (ziraat mahsullerinde) zekât yoktur. Bir vesk ise atmış sa’dır, beş vesk ise üç yüz sa’ eder. Nebi’nin (sav) bir sa’ı beş tam ve üçte bir rıtla tekabül eder. Kûfelilerin sa’ı ise sekiz rıtıldır. Beş ukiyeden (sekiz yüz dirhemden) aşağı gümüşte de zekât yoktur. Ukiye ise kırk dirhemdir. Beş ukiye iki yüz dirhem eder. Beş deveden aşağısında da zekât yoktur. Yani develerin sayısı yirmi beşe vardığı takdirde ona bir bintu mahâd (iki yaşına basmış bir deve) düşer. Yirmi beş deveden aşağısında ise her bir beş deve için bir koyun zekât olarak verilir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Zekât 7, 3/22
Senetler:
()
Konular:
Zekat, hangi mallardan, ve ne kadar verileceği