Öneri Formu
Hadis Id, No:
12794, T000632
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِىُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ مَنِ اسْتَفَادَ مَالاً فَلاَ زَكَاةَ فِيهِ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ عِنْدَ رَبِّهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى أَيُّوبُ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ضَعِيفٌ فِى الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَلِىُّ بْنُ الْمَدِينِىِّ وَغَيْرُهُمَا مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَهُوَ كَثِيرُ الْغَلَطِ . وَقَدْ رُوِىَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ زَكَاةَ فِى الْمَالِ الْمُسْتَفَادِ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ . وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِىُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا كَانَ عِنْدَهُ مَالٌ تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ فَفِيهِ الزَّكَاةُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ سِوَى الْمَالِ الْمُسْتَفَادِ مَا تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ لَمْ يَجِبْ عَلَيْهِ فِى الْمَالِ الْمُسْتَفَادِ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ فَإِنِ اسْتَفَادَ مَالاً قَبْلَ أَنْ يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ فَإِنَّهُ يُزَكِّى الْمَالَ الْمُسْتَفَادَ مَعَ مَالِهِ الَّذِى وَجَبَتْ فِيهِ الزَّكَاةُ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِىُّ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Beşşar, ona Abdülvehhab es-Sekafî, ona Eyyüb, ona Nâfi', ona da İbn Ömer şöyle demiştir: Kişinin kazandığı mal üzerinden bir yıl geçmedikçe Allah katında zekatı gerekmez.
Ebu İsa (et-Tirmizî) şöyle demiştir: Bu hadis Abdurrahman b. Zeyd b. Eslem'in hadisinden daha sahihtir.
Ebu İsa (et-Tirmizî) şöyle devam etmiştir: Eyyüb ve Ubeydullah b. Ömer ve bir başkası Nafi'den o da İbn Ömer'den mevkuf (İbn Ömer'in sözü) olarak nakletmiştir. Abdurrahman b. Zeyd b. Eslem hadis rivayetinde zayıftır. Ehl-i ilimden Ahmed b. Hanbel, Ali b. Medînî ve ikisinden başkaları da zayıf addetmişler ve çok hata yaptığını belirtmişlerdir. Hz. Peygamber'in (sav) ashabından başka birinden de kazanılan mallardan bir yıl geçmeden zekat gerekmediğini nakletmiştir. Malik b. Enes, Şâfiî, Ahmed b. Hanbel ve İshak b. Râhuye de bu görüştedir. Ehl-i ilimden bazıları şöyle demiştir; Bir kişinin zekat gereken malı varsa yeni kazandığı mala (bir yıl beklemeden) zekat gerekir. Kişinin önceki malı zekat gereken miktarda değilse yeni kazandığı mala bir yıl geçmeden zekat vekat vermesi gerekmez. Bir kimse kazandığı mal üzerinden bir yıl geçmeden kazancına yeni kazançlar eklese bu yeni kazancının zekatını da önceki kazandığı malın üzerinden bir yıl geçince öder. Kûfe ehli ve Süfyan es-Sevrî de bu görüştedir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Zekât 10, 3/26
Senetler:
()
Konular:
Zekat, malın üzerinden ne kadar yıl geçeceği
Zekat, nisabı