Öneri Formu
Hadis Id, No:
13007, B001816
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبِهَانِىِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ - رضى الله عنه - فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْفِدْيَةِ فَقَالَ نَزَلَتْ فِىَّ خَاصَّةً ، وَهْىَ لَكُمْ عَامَّةً ، حُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِى فَقَالَ « مَا كُنْتُ أُرَى الْوَجَعَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى أَوْ مَا كُنْتُ أُرَى الْجَهْدَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى ، تَجِدُ شَاةً » . فَقُلْتُ لاَ . فَقَالَ « فَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفَ صَاعٍ » .
Tercemesi:
Bize Ebu Velid, ona Şu‘be, ona Abdurrahman b. el-Asbahânî, ona da Abdullah b. Ma’kil şöyle rivayet etti: Ka‘b b. Ucre’nin (ra) yanına oturdum, ona fidyeye dair soru sordum. O dedi ki: Özel olarak benim hakkımda nâzil oldu, bununla birlikte hepiniz için umumidir. Bitler yüzüme dökülür vaziyette Rasulullah’a götürüldüm. O: "Ben senin ağrılarının, gördüğüm bu vaziyete kadar ulaştığını zannetmiyordum –yahut da: Çektiğin sıkıntılarının görmekte olduğum bu vaziyete kadar geldiğini sanmıyordum (dedi).- (Kurban olarak kesmek üzere) bir koyun bulabilir misin?" buyurdu. Ben: Hayır dedim. O: "O halde ya üç gün oruç tut yahut da her bir yoksula yarımşar sa‘ olmak üzere altı fakiri doyur." buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Ebvâbi'l-Muhsari ve Cezâi's-Sayd 7, 1/546
Senetler:
1. Ka'b b. Ucre el-Ensarî (Ka'b b. Ucre)
2. Ebu Said Abdullah b. Muğaffel el-Müzenî (Abdullah b. Muğaffel b. Abdünehm)
3. Abdurrahman b. el-Esbehani el-Cüheni (Abdurrahman b. Abdullah b. el-Esbehani)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Ebu Velid Hişam b. Abdülmelik el-Bahilî (Hişam b. Abdülmelik)
Konular:
Hac, İhram, yasaklarını ihlâlin sonuçları
Kur'an, Nüzul sebebleri