Öneri Formu
Hadis Id, No:
13073, B002138
Hadis:
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِى الْمَغْرَاءِ أَخْبَرَنَا عَلِىُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتْ لَقَلَّ يَوْمٌ كَانَ يَأْتِى عَلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ يَأْتِى فِيهِ بَيْتَ أَبِى بَكْرٍ أَحَدَ طَرَفَىِ النَّهَارِ ، فَلَمَّا أُذِنَ لَهُ فِى الْخُرُوجِ إِلَى الْمَدِينَةِ لَمْ يَرُعْنَا إِلاَّ وَقَدْ أَتَانَا ظُهْرًا ، فَخُبِّرَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ مَا جَاءَنَا النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم فِى هَذِهِ السَّاعَةِ ، إِلاَّ لأَمْرٍ حَدَثَ ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ لأَبِى بَكْرٍ « أَخْرِجْ مَنْ عِنْدَكَ » . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هُمَا ابْنَتَاىَ . يَعْنِى عَائِشَةَ وَأَسْمَاءَ . قَالَ « أَشَعَرْتَ أَنَّهُ قَدْ أُذِنَ لِى فِى الْخُرُوجِ » . قَالَ الصُّحْبَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ « الصُّحْبَةَ » . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِى نَاقَتَيْنِ أَعْدَدْتُهُمَا لِلْخُرُوجِ ، فَخُذْ إِحْدَاهُمَا . قَالَ « قَدْ أَخَذْتُهَا بِالثَّمَنِ » .
Tercemesi:
Bize Ferve b. Ebu el-Meğrâ, ona Ali b. Müshir, ona Hişam, ona babası ona da Âişe (ra) rivayet ederek şöyle demiştir: Hz. Peygamber (sav) çoğu gün sabah veya akşam vakitlerinin birinde mutlaka Ebubekir'in evine uğrardı. Medineye hicret etmesi için Hz. Peygamber'e izin verilince, her zamankinden farklı olarak bize öğle vaktinde uğradı. Bu durum Ebubekir'e haber verilince Ebubekir, Hz. Peygamber (sav) bu saatte bize uğramazdı demek ki önemli bir şey oldu, dedi. Ebubekir, Hz. Peygamber'in yanına gelince ona "Etrafında kim varsa dışarı çıkart" buyurdu. Ebubekir, ya Resulallah sadece iki kızım yani Âişe ve Esmâ var, dedi. Hz. Peygamber "Biliyor musun! Bana (Mekke'den) çıkış için izin verildi." Ebubekir, ya Resulallah sana yoldaş olmak isterim, dedi. Hz. peygamber "Yoldaş olabilirsin" buyurdu. Bunun üzerine Ebubekir, ya Resulallah benim iki tane devem var, onları yola çıkmak için hazırladım, onlardan birini al, dedi. Hz. Peygamber de "Ücreti mukabilinde aldım" dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Buyû' 57, 1/612
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Urve b. Zübeyr el-Esedî (Urve b. Zübeyr b. Avvam b. Huveylid b. Esed)
3. Ebu Münzir Hişam b. Urve el-Esedî (Hişam b. Urve b. Zübeyr b. Avvam)
4. Ebu Hasan Ali b. Müshir el-Kuraşî (Ali b. Müshir b. Ali b. Umeyr)
5. Ferve b. Ebu Meğrâ el-Kindi (Ferve b. Ma'di Kerib)
Konular:
Siyer, Hicret