Öneri Formu
Hadis Id, No:
132067, MŞ027082
Hadis:
27082- حَدَّثَنَا عَفَّانُ , قَالَ : حدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ : حَدَّثَنَي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : كُنَّا جُلُوسًا بِالأَفْنِيَةِ ، فَمَرَّ بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا لَكُمْ وَلِمَجَالِسِ الصُّعُدَاتِ اجتنبوا مجالس الصُّعُدَاتِ ؟ قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إنَّا جَلَسْنَا بِغَيْرِ مَا بَأْسٍ نَتَذَاكَرُ وَنَتَحَدَّثُ ، قَالَ : فأَعْطُوا الْمَجَالِسَ حَقَّهَا ، قَالَ : قُلْنَا : وَمَا حَقُّهَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : غَضُّ الْبَصَرِ , وَرَدُّ السَّلاَمِ , وَحُسْنُ الْكَلاَمُ.
Tercemesi:
Bize Affân rivayet etti (ve şöyle dedi): Bize Abdülvahid b. Ziyâd rivayet etti (ve şöyle dedi): Bize Osman b. Hakim rivayet etti ve şöyle dedi: Bana İshak b. Abdullah b. Ebû Talha rivayet etti ve şöyle dedi: Bana babam (Abdullah), o da (Ebû Talha)’dan şöyle rivayet etti: (Yol üzerindeki) avlulardan birinde oturuyorduk. Hz. Peygamber (s.a.v.) yanımızdan geçti ve “Size ne böyle yol üzerinde oturmaktan, bırakın bunları” buyurdu. “Ey Allah’ın resulü! Zararı olmayan bir şekilde oturup aramızda konuşuyorduk” dedik. Bunun üzerine “Öyleyse oturduğunuz yerin hakkını verin” buyurdu. “Onun hakkı nedir? Ey Allah’ın resulü!” diye sorunca “Gözü kötü bakışlardan sakınmak, selamı almak ve güzel konuşmaktır” buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Ebî Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe, Edeb 27082, 13/522
Senetler:
1. Ebu Talha el-Ensarî (Zeyd b. Sehl b. Esved b. Haram b. Amr)
2. Abdullah b. Zeyd el-Ensarî (Abdullah b. Zeyd b. Sehl b. Esved b. Haram b. Amr)
3. Ebu Yahya İshak b. Abdullah el-Ensârî (İshak b. Abdullah b. Zeyd b. Sehl)
4. Osman b. Hakim el-Evsî (Osman b. Hakim b. Abbad b. Huneyf)
5. Ebu Bişr Abdülvahid b. Ziyad el-Abdî (Abdülvahid b. Ziyad)
6. Ebu Osman Affân b. Müslim el-Bahilî (Affân b. Müslim b. Abdullah)
Konular:
Göz, haramdan korumak
Hak, yola oturma/yol hakkı
KTB, SELAM
Selam, selamı yaymak