Öneri Formu
Hadis Id, No:
13263, M006983
Hadis:
حَدَّثَنِى أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِى الزُّبَيْدِىُّ قَالَ الزُّهْرِىُّ حَدَّثَنِى حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ « أَسْرَفَ عَبْدٌ عَلَى نَفْسِهِ » . بِنَحْوِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ « أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِى ثُمَّ اسْحَقُونِى ثُمَّ اذْرُونِى فِى الرِّيحِ فِى الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَىَّ رَبِّى لَيُعَذِّبُنِى عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ بِهِ أَحَدًا . قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ فَقَالَ لِلأَرْضِ أَدِّى مَا أَخَذْتِ . فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ فَقَالَ خَشْيَتُكَ يَا رَبِّ - أَوْ قَالَ - مَخَافَتُكَ . فَغَفَرَ لَهُ بِذَلِكَ » إِلَى قَوْلِهِ « فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ » . وَلَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ الْمَرْأَةِ فِى قِصَّةِ الْهِرَّةِ وَفِى حَدِيثِ الزُّبَيْدِىِّ قَالَ « فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِكُلِّ شَىْءٍ أَخَذَ مِنْهُ شَيْئًا أَدِّ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ » .
Tercemesi:
Bana Ebu’r-Rabi‘ Süleyman b. Davud, ona Muhammed b. Harb, ona ez-Zübeydî, ona ez-Zührî, ona Humeyd b. Abdurrahman b. Avf, ona da Ebu Hureyre’nin şöyle dediğini rivayet etti: Rasulullah’ı (sav): “Bir kul kendi aleyhine aşırı derecede günah işlemişti” buyururken dinlemiştim diyerek, hadisi Ma‘mer’in rivayet ettiğine yakın olarak rivayet etti. “Bir kul kendi aleyhine aşırı günah işlemişti. Ölüm vakti yaklaşınca, çocuklarına vasiyet ederek dedi ki: Ben öldüğüm takdirde beni yakın, sonra iyice beni öğütün, sonra da beni denizde rüzgâra karşı savurun. Vallahi, eğer Rabbimin bana gücü yeterse, kimseye yapmadığı bir azap ile beni azablandıracaktır. Onun bu dediğini ona yaptılar. (Yüce Allah) yere: Ne aldınsa geri ver, buyurdu. Adam derhal ayağa kalkıverdi. Seni bu yaptığına ne itti, diye sordu. O: Rabbim haşyetin –ya da senden korkum – dedi. Allah da bundan dolayı ona günahlarını bağışladı.” Rivayetini “Allah da günahlarını ona bağışladı” sözlerine kadar nakletti ve kedi hadisesinde kadın ile ilgili hadisi zikretmedi. Hadisin ez-Zubeydî tarafından nakledilen rivayetinde de dedi ki: “Bunun üzerine aziz ve celil Allah ondan (onun küllerinden) bir şeyler almış olan her bir şeye: Ondan ne aldınsa, onu geri öde, buyurdu.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Tevbe 6983, /1130
Senetler:
()
Konular:
Allah İnancı, kullarına merhametlidir