Öneri Formu
Hadis Id, No:
13268, B001894
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِى الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ « الصِّيَامُ جُنَّةٌ ، فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَجْهَلْ ، وَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّى صَائِمٌ . مَرَّتَيْنِ ، وَالَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ، يَتْرُكُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِى ، الصِّيَامُ لِى ، وَأَنَا أَجْزِى بِهِ ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا » .
Tercemesi:
Bize Abdullah b. Mesleme, ona Mâlik, ona Ebu Zinâd, ona el-A'rec, ona da Ebu Hureyre (ra), Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Oruç, kalkandır. (Oruçlu kimse) kötü söz söylemesin ve cahillik etmesin. Eğer biri onunla kavga eder ya da ona söverse iki defa 'ben oruçluyum' desin. Canımı kudretinde bulunduran (Allah'a) yemin olsun ki, oruçlunun ağız kokusu Allah teâlâ nezdinde misk kokusundan çok daha hoştur. (Allahu teâlâ), (çünkü o), yemesini ve içmesini benim için terk etmiştir. Oruç, benim içindir ve onun mükafatını ben vereceğim. İyilik, on katı ile ödüllendirilir" buyurmuştur.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Savm 1894, 1/562
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Davud A'rec Abdurrahman b. Hürmüz (Abdurrahman b. Hürmüz)
3. Ebu Zinad Abdullah b. Zekvan el-Kuraşi (Abdullah b. Zekvan)
4. Ebu Abdullah Malik b. Enes el-Esbahî (Malik b. Enes b. Malik b. Ebu Amir)
5. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesleme el-Harisî (Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb)
Konular:
Oruç, arınma fırsatıdır
Oruç, ahiretteki karşılığı
Oruç, Müslüman Üzerindeki Etkisi
Oruç, oruçlu söz ve davranışlarında ölçülüdür
Oruç, oruçlunun ağız kokusu
Oruç, oruçlunun öfkesine hakim olması