Öneri Formu
Hadis Id, No:
13337, M007004
Hadis:
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى عَالَجْتُ امْرَأَةً فِى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَإِنِّى أَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا فَأَنَا هَذَا فَاقْضِ فِىَّ مَا شِئْتَ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ سَتَرَكَ اللَّهُ لَوْ سَتَرْتَ نَفْسَكَ - قَالَ - فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَقَامَ الرَّجُلُ فَانْطَلَقَ فَأَتْبَعَهُ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً دَعَاهُ وَتَلاَ عَلَيْهِ هَذِهِ الآيَةَ ( أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ) فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا نَبِىَّ اللَّهِ هَذَا لَهُ خَاصَّةً قَالَ « بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً » .
Tercemesi:
Bize Yahya b. Yahya (T); Bize Kuteybe b. Said (T); Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, -hadisin aktarılan lafzı Yahya'nın rivayetidir. Yahya "Ahberanâ" diğerleri ise "Haddesenâ" siygaları ile rivayet ettiler.- onlara Ebu Ahvas, ona Simâk, ona İbrahim, ona Alkame (T); Esved, onlara da Abdullah (b. Mesud) şöyle rivayet etmiştir. Bir adam Peygamber'e (sav) geldi ve 'ben Medine'nin kenarında bir kadınla cima etmeksizin (öpmek ve sarılmak vb.) temasta bulundum. İşte şimdi buradayım. Benim hakkımda dilediğin hükmü uygula.' dedi. Bunun üzerine Ömer ona, 'Sen kendi yapmış olduğunu gizleseydin, Allah da muhakkak senin yaptığın davranışı kimseye bildirmez (ve affederdi). Peygamber (sav) bir şey söylemedi. Adam kalkıp gittikten sonra Peygamber (sav) arkasından bir adam göndererek onu çağırdı ve kendisine şu ayeti okudu: "Gündüzün iki ucunda, gecenin de ilk saatlerinde namaz kıl. Çünkü iyilikler kötülükleri giderir. Bu, öğüt almak isteyenlere bir hatırlatmadır (Hûd 11/114) Bunun üzerine topluluktan bir adam "Ey Allah'ın Elçisi! Bu (müjde) yalnız o kişi için mi?" diye sorunca Peygamber (sav), "Bilakis herkes içindir" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Tevbe 7004, /1133
Senetler:
()
Konular:
İyilik, iyiliğin kötülüğü gidermesi
Kur'an, Nüzul sebebleri
Zina, zina çeşitleri