سالم بن عبيد حدثنا يونس قال : حدثنا أبو داود قال : حدثنا ورقاء ، عن منصور ، عن هلال بن يساف ، عن خالد بن عرفجة الأشجعي ، قال : كانوا يسيرون مع سالم بن عبيد الأشجعي فعطس رجل فقال : السلام عليكم فقال سالم : وعليك وعلى أمك ، ثم سار ساعة ثم قال للرجل : لعلك كرهت ما قلت لك ؟ قال : وددت أنك لم تكن ذكرت أمي بخير ولا شر فقال : إنما أحدثك ما شهدت من رسول الله صلى الله عليه وسلم عطس رجل عنده فقال : السلام عليكم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « وعليك وعلى أمك إذا عطس أحدكم فليقل : الحمد لله رب العالمين أو الحمد لله على كل حال وليقل له أخوه : يرحمك الله وليقل هو : يغفر الله لي ولكم »
Açıklama: Halid b. Arfece Eşcei - makbul bir ravidir.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
135279, TM001299
Hadis:
سالم بن عبيد حدثنا يونس قال : حدثنا أبو داود قال : حدثنا ورقاء ، عن منصور ، عن هلال بن يساف ، عن خالد بن عرفجة الأشجعي ، قال : كانوا يسيرون مع سالم بن عبيد الأشجعي فعطس رجل فقال : السلام عليكم فقال سالم : وعليك وعلى أمك ، ثم سار ساعة ثم قال للرجل : لعلك كرهت ما قلت لك ؟ قال : وددت أنك لم تكن ذكرت أمي بخير ولا شر فقال : إنما أحدثك ما شهدت من رسول الله صلى الله عليه وسلم عطس رجل عنده فقال : السلام عليكم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « وعليك وعلى أمك إذا عطس أحدكم فليقل : الحمد لله رب العالمين أو الحمد لله على كل حال وليقل له أخوه : يرحمك الله وليقل هو : يغفر الله لي ولكم »
Tercemesi:
Halid b. Arfece el-Eşecî şöyle dedi: Biz bir seferde Salim b. Ubeyd el-Eşec'le birlikte yürüyorduk bir adam aksırdı ve "size selam olsun" dedi. Salim b. Ubeyd "sana ve annene de selam olsun" dedi. Bir saat yürüdükten sonra adama şunu sordu: "Nefsinde bu söylediğimde bir hoşnutsuzluk olduğunu zannediyorum" dedi. Adam şöyle dedi: "Annemi ne iyiliği ne de kötülüğü ile zikretmemeni isterdim". Salim şöyle dedi: "Senin yaşadığını Hz. Peygamber (sav)'den gördük. Bir adam aksırdı ve "size selam olsun" dedi. Hz. Peygamber (sav) de cevaben ona: "sana ve annene de" dedi ve şöyle buyurdu: "- Biriniz aksırdığında "elhamdülllahi rabbil alemin" veya "elhamdülillah ala kulli hal" desin onu duyanlar "yerhamukellah" desin. o da "yerhamukellah" ya da "Allah bana ve size de rahmet etsin" dedi.
Açıklama:
Halid b. Arfece Eşcei - makbul bir ravidir.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebu Davud et-Tayalisi, Müsned-i Tayalisi, Salim b. Ubeyd 1299, 2/528
Senetler:
()
Konular:
Adab, hapşıran kişi hamdetmeli
Adab, hapşıran kişiye hayır duada bulunulmalı
KTB, ADAB