حدثنا يونس قال : حدثنا أبو داود قال : حدثنا أبو عاصم المدني ، مولى نافع مولى أم قيس بنت محصن الأسدي عن نافع ، قال : أخبرتني أم قيس بنت محصن قالت : لقد رأيتني ورسول الله صلى الله عليه وسلم آخذ بيدي في بعض سكك المدينة ، وما فيها بيت حتى انتهينا إلى بقيع الغرقد ، فقال « يا أم قيس » فقلت : لبيك يا رسول الله وسعديك ، قال : « ترين هذه المقبرة ؟ » قالت : نعم ، يا رسول الله ، قال : « يبعث منها سبعون ألفا ، وجوههم كالقمر ليلة البدر ، يدخلون الجنة بغير حساب » فقام رجل ، فقال : يا رسول الله ، وأنا ؟ قال « وأنت » فقام آخر ، فقال : وأنا يا رسول الله ، قال : « سبقك بها عكاشة »
Öneri Formu
Hadis Id, No:
135717, TM001740
Hadis:
حدثنا يونس قال : حدثنا أبو داود قال : حدثنا أبو عاصم المدني ، مولى نافع مولى أم قيس بنت محصن الأسدي عن نافع ، قال : أخبرتني أم قيس بنت محصن قالت : لقد رأيتني ورسول الله صلى الله عليه وسلم آخذ بيدي في بعض سكك المدينة ، وما فيها بيت حتى انتهينا إلى بقيع الغرقد ، فقال « يا أم قيس » فقلت : لبيك يا رسول الله وسعديك ، قال : « ترين هذه المقبرة ؟ » قالت : نعم ، يا رسول الله ، قال : « يبعث منها سبعون ألفا ، وجوههم كالقمر ليلة البدر ، يدخلون الجنة بغير حساب » فقام رجل ، فقال : يا رسول الله ، وأنا ؟ قال « وأنت » فقام آخر ، فقال : وأنا يا رسول الله ، قال : « سبقك بها عكاشة »
Tercemesi:
Bize Yunus, ona Ebu Davud, ona Ebu Asım el-Medenî, ona Mevla Nafi’ Mevla Ümmü Kays b. Mıhsan el-Esedî, ona Nafi’, ona Ümmü Kays b. Mıhsan şöyle rivayet etmiştir: Rasulullah (sav) elimi tutmuş bir halde Medine’nin sokaklarından birinde idim. Bütün evleri geçtik Bakiu’l-Gargad’a kadar vardık. Hz. Peygamber (sav) "Ey Ümmü Kays" dedi. Ümmü Kays da buyur ‘Ey Allah’ın Rasulü’ dedi. Hz. Peygamber "şu kabristanlığı görüyor musun" dedi. Ümmü Kays, ‘Evet Ey Allah’ın Rasulü’ dedim. Hz. Peygamber (sav) "onlardan yetmiş bin kişi yüzleri dolunay gecesindeki ay gibi diriltilir, hesapsız bir şekilde cennete girerler", buyurdu. Bir adam, ben de onlardan mıyım diye sordu. Hz. Peygamber (sav) de "sen de onlardansın" dedi. Başka bir adam da ben de onlardan mıyım diye sorunca Hz. Peygamber (sav) "Bu hususta Ukkâşe seni geçti" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebu Davud et-Tayalisi, Müsned-i Tayalisi, Ümmü Kays bt. Mihsan el-Esedî 1740, 3/205
Senetler:
1. Ümmü Kays Amine bt. Mihsan el-Esediyye (Ümmü Kays bt. Mihsan b. Hürsan b. Kays b. Mürre)
Konular: