Öneri Formu
Hadis Id, No:
13660, İM001232
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ ح وَحَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَضَهُ الَّذِى مَاتَ فِيهِ - وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ لَمَّا ثَقُلَ - جَاءَ بِلاَلٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ « مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ » . قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ - تَعْنِى رَقِيقٌ - وَمَتَى مَا يَقُومُ مُقَامَكَ يَبْكِى فَلاَ يَسْتَطِيعُ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ . فَقَالَ « مُرُوا أَبَا بَكْرِ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ » . قَالَتْ فَأَرْسَلْنَا إِلَى أَبِى بَكْرٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلاَهُ تَخُطَّانِ فِى الأَرْضِ فَلَمَّا أَحَسَّ بِهِ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَى إِلَيْهِ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ مَكَانَكَ . قَالَ فَجَاءَ حَتَّى أَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِ أَبِى بَكْرٍ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْتَمُّ بِالنَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِأَبِى بَكْرٍ .
Tercemesi:
Bize Ebu Bekr b. Ebu Şeybe, ona Ebu Muaviye ve Veki‘, onlara A‘meş rivayet etmiştir; (T) Yine Bize Ali b. Muhammed, ona Veki‘, ona A‘meş, ona İbrahim, ona el-Esved’in rivayet ettiğine göre Âişe şöyle demiştir: Rasulullah (sav) vefatı ile sonuçlanan hastalığına yakalandığı vakit –Ebu Muaviye: Ağırlaştığı vakit, dedi- Bilal gelip ona namaz vaktinin geldiğini bildirdi. Allah Rasulü:
-Ebu Bekir’e söyleyin cemaate o namaz kıldırsın, buyurdu. Biz:
-Ey Allah’ın Rasulü, şüphesiz Ebu Bekir çok yufka kalpli birisidir, senin bulunduğun yerde ne zaman duracak olursa ağlar ve kendinde (namaz kıldıracak) güç bulamaz. Bunun için cemaate namaz kıldırmasını Ömer’e emretsen (olmaz mı), dedik. Rasulullah (sav):
-Ebu Bekir’e emredin cemaate namaz kıldırsın, sizler Yusuf’un zamanındaki kadınlara benziyorsunuz, buyurdu.
Aişe dedi ki: Bunun üzerine biz de Ebu Bekir’e haber gönderdik, o da cemaate namaz kıldırdı. Bir ara Rasulullah (sav) kendisinde bir rahatlama hissettiği için ayakları yerde sürüklendiği halde iki kişi arasında onlara dayanarak çıkarıldı. Ebu Bekr onun geldiğini fark edince geri çekilmek istediyse de Nebi (sav) ona: Yerinde dur, diye işaret etti. Rasulullah (sav) ilerledi ve sonunda onu yanından tutanlar Ebu Bekir’in yan tarafına oturttular. Böylelikle Ebu Bekr namazda Nebi’ye (sav) uyuyor, insanlar da Ebu Bekir’e uyuyorlardı.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, İkâmetu's-salât ve's-sünnetü fîhâ 142, /199
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Ebu Amr Esved b. Yezid en-Nehaî (Esved b. Yezid b. Kays b. Abdullah b. Malik)
3. Ebu İmran İbrahim en-Nehaî (İbrahim b. Yezid b. Kays b. Esved b. Amr)
4. Ebu Muhammed Süleyman b. Mihran el-A'meş (Süleyman b. Mihran)
5. Ebu Muaviye Muhammed b. Hâzim el-A'mâ ed-Darîr (Muhammed b. Hazim)
6. Ebu Bekir İbn Ebu Şeybe el-Absî (Abdullah b. Muhammed b. İbrahim b. Osman)
Konular:
Hastalık, Hz. Peygamber, hastalığı
KTB, NAMAZ,