وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الأَصْبَهَانِىُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِىُّ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِىُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ : سَلْ عَلِىَّ بْنَ أَبِى طَالِبٍ ، فَإِنَّهُ كَانَ يَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-. فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : كُنَّا نَمْسَحُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لِلْمُسَافِرِ ، وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ.
رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِى الصَّحِيحِ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ أَبِى مُعَاوِيَةَ ، وَقَالَ فِى الْحَدِيثِ فَقَالَتْ : ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّى ، فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَذَكَرَهُ. وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَبِى أُنَيْسَةَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ.

Bize Ebû Muhammed Abdullah b. Yusuf el-Isbahanî, ona Mekke'de Ebû Saîd Ahmed b. Muhammed b. Ziyâd el-Basrî, ona el-Hasan b. Muhammed ez-Za'ferânî, ona Ebû Muaviye ed-Darîr, ona el-A'meş, ona el-Hakem b. Uteybe, ona el-Kasım b. Muhaymire, ona Şureyh b. Hânî' şöyle dedi:
"Ha. Âişe'ye mestler üzerine meshin hükmünü sordum. Bana, 'Ali b. Ebî Talib'e git, çünkü Rasûlullah (sav) ile birlikte gazaya gidiyordu" dedi. Ben de gittim, Hz. Ali'ye sordum, bana şöyle dedi:
"Rasûlullah (sav) döneminde biz, yolcu iken üç gün ve gece, mukîm iken ise bir gün ve gece mesh yapardık."

Bu hadîsi Müslim, Züheyr b. Harb vasıtasıyla Ebû Muaviye'den naklen Sahîh'inde rivâyet etti. Bu rivâyette Hz. Âişe'nin şöyle söylediğini kaydetti: "Ali'ye git, çünkü o bunu benden daha iyi bilir." Bunun üzerine Hz. Ali'ye gittim, diyerek aynı hadisi zikreder.
Bu hadîsi Müslim, Zeyd b. Ebî Üneyse'nin rivâyeti olarak el-Hakem b. Uteybe'den de tahric etmiştir.