Öneri Formu
Hadis Id, No:
13843, D002338
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ أَبِى مَالِكٍ الأَشْجَعِىِّ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ الْجَدَلِىُّ - مِنْ جَدِيلَةِ قَيْسٍ "أَنَّ أَمِيرَ مَكَّةَ خَطَبَ ثُمَّ قَالَ عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَنْسُكَ لِلرُّؤْيَةِ فَإِنْ لَمْ نَرَهُ وَشَهِدَ شَاهِدَا عَدْلٍ نَسَكْنَا بِشَهَادَتِهِمَا فَسَأَلْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ الْحَارِثِ مَنْ أَمِيرُ مَكَّةَ قَالَ لاَ أَدْرِى. ثُمَّ لَقِيَنِى بَعْدُ فَقَالَ هُوَ الْحَارِثُ بْنُ حَاطِبٍ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ثُمَّ قَالَ الأَمِيرُ إِنَّ فِيكُمْ مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ مِنِّى وَشَهِدَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى رَجُلٍ قَالَ الْحُسَيْنُ فَقُلْتُ لِشَيْخٍ إِلَى جَنْبِى مَنْ هَذَا الَّذِى أَوْمَأَ إِلَيْهِ الأَمِيرُ قَالَ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ. وَصَدَقَ كَانَ أَعْلَمَ بِاللَّهِ مِنْهُ فَقَالَ بِذَلِكَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم."
Tercemesi:
Bize Ebu Yahya Muhammed b. Abdürrahim el-Bezzâz, ona Said b. Süleyman, ona Abbad, ona Ebu Malik el-Eşca'i, ona Kays (kabilesinin) Cedîle (kolundan)dan Hüseyin b. Haris el-Cedelî şöyle rivayet etmiştir: "Mekke valisi hutbe verdi. Sonra, Rasulullah (sav), bizlere (hilali) görmeyi ibadet edinmemizi emretti. Eğer onu görmezsek (ancak), iki adil kimse şahitlikte bulunursa onların şehadetlerini tatbik edip (oruca başlarız) dedi. Ben, Hüseyin b. Haris'e, Mekke valisi kim(di) dedim. O, bilemiyorum dedi. Sonra(ları) benimle karşılaştı da (o vali), Muhammed b. Hâtib'in kardeşi, Haris b. Hâtib (idi) dedi. Ardından, valinin, şüphesiz, içinizde Allah'ı ve Rasul'ünü benden daha iyi bilen ve Rasulullah'tan (sav) bunu gören biri de vardır dedi. (Vali), eliyle bir adamı işaret etti. Hüseyin, yanımdaki ihtiyara, valinin işaret ettiği bu adam da kim dedim. (İhtiyar), bu (adam), Abdullah b. Ömer'dir. (Vali) doğru söyledi; (İbn Ömer), Allah'ı, ondan daha iyi bilir dedi. İbn Ömer de Rasulullah (sav) bize bunu emretmiştir dedi."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Savm 13, /545
Senetler:
1. Haris b. Hâtib el-Cümehî (Haris b. Hâtib b. Haris b. Ma'mer b. Hubeyb)
2. Ebu Kasım Hüseyin b. Haris el-Cedelî (Hüseyin b. Haris)
3. Ebu Malik Sa'd b. Tarık el-Eşca'i (Sa'd b. Tarık b. eşyem)
4. Ebu Sehl Abbad b. Avvam el-Kilabî (Abbad b. Avvam b. Ömer)
5. Ebu Osman Said b. Süleyman ed-Dabbî (Said b. Süleyman b. Kinane)
6. Muhammed b. Abdurrahim el-Kuraşi (Muhammed b. Abdurrahim b. Ebu Züheyr)
Konular:
Oruç, Ramazan ayı, vaktini belirleme, hilali gözetleme