حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْحَسَنِىُّ رَحِمَهُ اللَّهُ إِمْلاَءً أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَلَّوَيْهِ الدَّقَّاقُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِىُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ : هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِ أَخْبَرَنِى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِىَّ يَقُولُ أَخْبَرَنِى صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سَأَلْتُ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ :« الصَّلاَةُ لِوَقْتِهَا ». قُلْتُ : ثُمَّ أَىُّ؟ قَالَ :« بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ». قُلْتُ : ثُمَّ أَىُّ؟ قَالَ :« الْجِهَادُ فِى سَبِيلِ اللَّهِ ». قَالَ : وَحَدَّثَنِى بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِى. هَكَذَا أَخْرَجَهُ الْبُخَارِىُّ فِى الصَّحِيحِ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَةَ. Öneri Formu Hadis Id, No: 139976, BS003208 Hadis: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْحَسَنِىُّ رَحِمَهُ اللَّهُ إِمْلاَءً أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَلَّوَيْهِ الدَّقَّاقُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِىُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ : هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِ أَخْبَرَنِى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِىَّ يَقُولُ أَخْبَرَنِى صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سَأَلْتُ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ :« الصَّلاَةُ لِوَقْتِهَا ». قُلْتُ : ثُمَّ أَىُّ؟ قَالَ :« بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ». قُلْتُ : ثُمَّ أَىُّ؟ قَالَ :« الْجِهَادُ فِى سَبِيلِ اللَّهِ ». قَالَ : وَحَدَّثَنِى بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِى. هَكَذَا أَخْرَجَهُ الْبُخَارِىُّ فِى الصَّحِيحِ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَةَ. Tercemesi: Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Beyhakî, Sünen-i Kebir, Salât 3208, 4/164 Senetler: 1. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesud (Abdullah b. Mesud b. Gafil b. Habib b. Şemh) 2. Ebu Amr Sa'd b. İyas eş-Şeybani (Sa'd b. İyas) 3. Velid b. Ayzar el-Abdî (Velid b. Ayzar) 4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd) 5. Ebu Velid Hişam b. Abdülmelik el-Bahilî (Hişam b. Abdülmelik) 6. Muhammed b. İsmail el-Buharî (Muhammed b. İsmail el-Buharî) 7. Muhammed b. Baluyeh en-Nisaburi (Muhammed b. Ahmed b. Baluyeh) 8. Ebu Hasan Muhammed b. Hüseyin el-Alevî (Muhammed b. Hüseyin b. Davud b. Ali) Konular: Cihad, cihada teşvik İyilik, Anne-Baba, anne-babaya iyilik Namaz, vaktinde eda etmek, geciktirmemek 139976 BS003208 Beyhaki, Sünenü'l Kübra, II, 274 Beyhakî Sünen-i Kebir Salât 3208, 4/164 Senedi ve Konuları 1. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesud (Abdullah b. Mesud b. Gafil b. Habib b. Şemh) 2. Ebu Amr Sa'd b. İyas eş-Şeybani (Sa'd b. İyas) 3. Velid b. Ayzar el-Abdî (Velid b. Ayzar) 4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd) 5. Ebu Velid Hişam b. Abdülmelik el-Bahilî (Hişam b. Abdülmelik) 6. Muhammed b. İsmail el-Buharî (Muhammed b. İsmail el-Buharî) 7. Muhammed b. Baluyeh en-Nisaburi (Muhammed b. Ahmed b. Baluyeh) 8. Ebu Hasan Muhammed b. Hüseyin el-Alevî (Muhammed b. Hüseyin b. Davud b. Ali) Cihad, cihada teşvik İyilik, Anne-Baba, anne-babaya iyilik Namaz, vaktinde eda etmek, geciktirmemek