Öneri Formu
Hadis Id, No:
140162, BS003390
Hadis:
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِى الصَّلاَةِ وَيُسَلِّمُ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ ، وَيُوصِى أَحَدُنَا بِالْحَاجَةِ - قَالَ - فَجِئْتُ ذَاتَ يَوْمٍ وَالنَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- يُصَلِّى فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ ، فَأَخَذَنِى مَا قَدُمَ وَمَا حَدُثَ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ :« إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحْدِثُ مِنْ أَمْرِهِ مَا يَشَاءُ ، وَإِنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ أَنْ لاَ تَكَلَّمُوا فِى الصَّلاَةِ ».
Tercemesi:
Bize Ebu’l-Hasen el-Mukri’, ona el-Hasen b. Muhammed b. İshak, ona Yusuf b. Ya’kub, ona Amr b. Merzûk, ona Zâide, ona Âsım, ona da Şakîk, Abdullah (b. Mes’ud r.a)’ın şöyle dediğini rivayet etti: “Namazda konuşuyorduk, birbirimize selam veriyorduk ve içimizden biri ihtiyacını işaretle bildiriyordu (veya ihtiyacına dikkat çekiyordu)”. Râvi (Abdullah b. Mes’ud devamla) dedi ki: “Hz. Peygamber namaz kılarken bir gün geldim, kendisine selam verdim, ama karşılık vermedi. Bunun üzerine beni bir melankoli sardı (veya beni bir dert aldı, selamımı almamasına ne sebep teşkil etti acaba? diye). Namazı bitirince (Hz. Peygamber) şöyle buyurdu: ‘Şüphesiz aziz ve celil olan Allah Teâla emirlerinden dilediklerini kaldırıp yenilerini ihdas eder. Namazda asla konuşmayınız, hükmünü de böyle yeniden ihdas etmiş, getirip koymuştur.’”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Beyhakî, Sünen-i Kebir, Salât 3390, 4/267
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesud (Abdullah b. Mesud b. Gafil b. Habib b. Şemh)
2. Ebu Vâil Şakik b. Seleme el-Esedî (Şakik b. Seleme)
3. Asım b. Ebu Necûd el-Esedî (Âsım b. Behdele)
4. Zâide b. Kudame es-Sekafî (Zâide b. Kudame)
5. Ebu Osman Amr b. Merzuk el-Bahilî (Amr b. Merzuk)
6. Yusuf b. Yakub el-Kâdı (Yusuf b. Yakub b. İsmail b. Hammad b. Zeyd)
7. Hasan b. Muhammed el-Ezherî (Hasan b. Muhammed b. İshak b. İbrahim b. Ezher)
8. Ali b. Muhammed el-Mukrî (Ali b. Muhammed b. Ali b. Humeyd)
Konular:
KTB, SELAM
Namaz, namazda konuşmak
Selam, karşılık verilmeyecek durumlar
Selam, namaz kılana