Öneri Formu
Hadis Id, No:
14067, T000702
Hadis:
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِى عَطِيَّةَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلاَةَ . قَالَتْ أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ . قَالَتْ هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَالآخَرُ أَبُو مُوسَى . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَطِيَّةَ اسْمُهُ مَالِكُ بْنُ أَبِى عَامِرٍ الْهَمْدَانِىُّ وَيُقَالُ مَالِكُ بْنُ عَامِرٍ الْهَمْدَانِىُّ وَابْنُ عَامِرٍ أَصَحُّ .
Tercemesi:
Bize Hennâd, ona Ebu Muâviye, ona el-A'meş, ona Umâre b. Umeyr, ona da Ebu Atiyye şöyle rivayet etmiştir:
Ben ve Mesrûk, Aişe'nin huzuruna girip ''ey müminlerin annesi! Nebî'nin (sav) ashabından iki kişi var. Biri iftarı ve namazı acele ile eda ediyor, diğeri ise iftarı da namazı da geciktiriyor'' dedik. Aişe, ''iftarı ve namazı acele ile eda eden hangisi'' dedi. Biz, ''Abdullah b. Mesud'' dedik. Aişe, ''Rasulullah (sav) da aynı şekilde yaptı'' dedi. Diğeri ise Ebu Musa'dır.
Ebu İsa şöyle demiştir: Bu, hasen-sahih bir hadistir. Ebu Atiyye'nin ismi, Mâlik b. Ebu Âmir el-Hemdânî olup ona, Mâlik b. Âmir el-Hemdânî de denir. İkincisi daha doğrudur.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Savm 13, 3/83
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Ebu Atiyye Malik b. Ebu Hamra el-Hemdani (Malik b. Amir)
3. Umare b. Umeyr et-Teymi (Umare b. Umeyr)
4. Ebu Muhammed Süleyman b. Mihran el-A'meş (Süleyman b. Mihran)
5. Ebu Muaviye Muhammed b. Hâzim el-A'mâ ed-Darîr (Muhammed b. Hazim)
6. Ebu Serî Hennâd b. Serî et-Temîmî (Hennad b. Serî b. Musab b. Ebu Bekir)
Konular:
Namaz, vakti
Namaz, vaktinde eda etmek, geciktirmemek
Oruç, İftar, Sahur, iftarda acele etmek, sahuru ise geciktirmek