وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَلَىِّ بْنِ أَحْمَدَ الْقَاضِى مِنْ أَصْلِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى الْمَاسَرْجِسِىُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِىُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِى أُوَيْسٍ حَدَّثَنِى أَبِى عَنِ الْعَلاَءِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِى وَمِنْ أَبِى السَّائِبِ جَمِيعًا وَكَانَا جَلِيسَىْ أَبِى هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالاَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهِىَ خِدَاجٌ فَهِىَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ ». قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ : إِنِّى أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الإِمَامِ فَغَمَزَ ذِرَاعِى وَقَالَ : يَا فَارِسِىُّ اقْرَأْ بِهَا فِى نَفْسِكَ ، فَإِنِّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ يَعْنِى :« يَقُولُ اللَّهُ قَسَمْتُ الصَّلاَةَ بَيْنِى وَبَيْنَ عَبْدِى نِصْفَيْنِ ، فَنِصْفُهَا لِى وَنِصْفُهَا لِعَبْدِى ، وَلِعَبْدِى مَا سَأَلَ ، يَقُولُ عَبْدِى (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ) يَقُولُ اللَّهُ : حَمِدَنِى عَبْدِى. فَيَقُولُ ( الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) فَيَقُولُ اللَّهُ : أَثْنَى عَلَىَّ عَبْدِى. يَقُولُ عَبْدِى ( مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ) يَقُولُ اللَّهُ : مَجَّدَنِى عَبْدِى ، وَهَذِهِ الآيَةُ بَيْنِى وَبَيْنَ عَبْدِى ، يَقُولُ عَبْدِى (إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ) فَهَذِهِ الآيَةُ بَيْنِى وَبَيْنَهُ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِى ، وَلِعَبْدِى مَا سَأَلَ. يَقُولُ عَبْدِى ( اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ) ». إِلَى آخِرِ السُّورَةِ. أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِى الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ أَبِى أُوَيْسٍ عَنِ الْعَلاَءِ عَنْهُمَا. Öneri Formu Hadis Id, No: 140783, BS004009 Hadis: وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَلَىِّ بْنِ أَحْمَدَ الْقَاضِى مِنْ أَصْلِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى الْمَاسَرْجِسِىُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِىُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِى أُوَيْسٍ حَدَّثَنِى أَبِى عَنِ الْعَلاَءِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِى وَمِنْ أَبِى السَّائِبِ جَمِيعًا وَكَانَا جَلِيسَىْ أَبِى هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالاَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهِىَ خِدَاجٌ فَهِىَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ ». قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ : إِنِّى أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الإِمَامِ فَغَمَزَ ذِرَاعِى وَقَالَ : يَا فَارِسِىُّ اقْرَأْ بِهَا فِى نَفْسِكَ ، فَإِنِّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ يَعْنِى :« يَقُولُ اللَّهُ قَسَمْتُ الصَّلاَةَ بَيْنِى وَبَيْنَ عَبْدِى نِصْفَيْنِ ، فَنِصْفُهَا لِى وَنِصْفُهَا لِعَبْدِى ، وَلِعَبْدِى مَا سَأَلَ ، يَقُولُ عَبْدِى (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ) يَقُولُ اللَّهُ : حَمِدَنِى عَبْدِى. فَيَقُولُ ( الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) فَيَقُولُ اللَّهُ : أَثْنَى عَلَىَّ عَبْدِى. يَقُولُ عَبْدِى ( مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ) يَقُولُ اللَّهُ : مَجَّدَنِى عَبْدِى ، وَهَذِهِ الآيَةُ بَيْنِى وَبَيْنَ عَبْدِى ، يَقُولُ عَبْدِى (إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ) فَهَذِهِ الآيَةُ بَيْنِى وَبَيْنَهُ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِى ، وَلِعَبْدِى مَا سَأَلَ. يَقُولُ عَبْدِى ( اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ) ». إِلَى آخِرِ السُّورَةِ. أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِى الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ أَبِى أُوَيْسٍ عَنِ الْعَلاَءِ عَنْهُمَا. Tercemesi: Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Beyhakî, Sünen-i Kebir, Salât 4009, 4/609 Senetler: () Konular: Namaz, Fatiha okunmayan Namaz, fatiha suresini okumak 140783 BS004009 Beyhaki, Sünenü'l Kübra, II, 490 Beyhakî Sünen-i Kebir Salât 4009, 4/609 Senedi ve Konuları Namaz, Fatiha okunmayan Namaz, fatiha suresini okumak