وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِى صَالِحٍ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "احْتَجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ." فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِى هُرَيْرَةَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "تَحَاجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتِ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ. وَقَالَتِ الْجَنَّةُ فَمَا لِى لاَ يَدْخُلُنِى إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ وَغِرَّتُهُمْ قَالَ اللَّهُ لِلْجَنَّةِ إِنَّمَا أَنْتِ رَحْمَتِى أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِى. وَقَالَ لِلنَّارِ إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابِى أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِى. وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَأَمَّا النَّارُ فَلاَ تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رِجْلَهُ تَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ. فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَلاَ يَظْلِمُ اللَّهُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا." إِلَى قَوْلِهِ "وَلِكِلَيْكُمَا عَلَىَّ مِلْؤُهَا." وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنَ الزِّيَادَةِ. Öneri Formu Hadis Id, No: 14160, M007176 Hadis: وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِى صَالِحٍ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "احْتَجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ." فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِى هُرَيْرَةَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "تَحَاجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتِ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ. وَقَالَتِ الْجَنَّةُ فَمَا لِى لاَ يَدْخُلُنِى إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ وَغِرَّتُهُمْ قَالَ اللَّهُ لِلْجَنَّةِ إِنَّمَا أَنْتِ رَحْمَتِى أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِى. وَقَالَ لِلنَّارِ إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابِى أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِى. وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَأَمَّا النَّارُ فَلاَ تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رِجْلَهُ تَقُولُ قَطْ قَطْ قَطْ. فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَلاَ يَظْلِمُ اللَّهُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا." إِلَى قَوْلِهِ "وَلِكِلَيْكُمَا عَلَىَّ مِلْؤُهَا." وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنَ الزِّيَادَةِ. Tercemesi: Bize Osman b. Ebu Şeybe, ona Cerir, ona A'meş, ona da Ebû Salih, ona da Ebu Said Hudrî'nin rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav); "Cennetle cehennem münakaşa ettiler" buyurdu. Ravi; "her ikinize de dolusu doluya vereceğim" cümlesine kadar Ebu Hureyre hadisi gibi nakletmiş, ondan sonraki ziyadeyi anmamıştır Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Müslim, Sahîh-i Müslim, Cennet ve sıfatü neîmihâ ve ehlihâ 7176, /1168 Senetler: () Konular: Cehennem, Cehennemlikler Cehennem, toplanma yeri Cennet, Cennet, Cennetle cehennemin münakaşası Cennet, Cennetlikler, vasfı , sıfatı , yaşamı vs. 14160 M007176 Müslim, Cennet ve Sıfât'u Naîmihâ ve Ehlihâ, 36 Müslim Sahîh-i Müslim Cennet ve sıfatü neîmihâ ve ehlihâ 7176, /1168 Senedi ve Konuları Cehennem, Cehennemlikler Cehennem, toplanma yeri Cennet, Cennet, Cennetle cehennemin münakaşası Cennet, Cennetlikler, vasfı , sıfatı , yaşamı vs.