حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِىٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ أَبِى قُرَّةَ السَّدُوسِىُّ قَالَ :سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :قَالَ رَجُلٌ :يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْقِلُهَا وَأَتَوَكَّلُ أَوْ أُطْلِقُهَا وَأَتَوَكَّلُ ؟ قَالَ :« اعْقِلْهَا وَتَوَكَّلْ » . قَالَ عَمْرُو بْنُ عَلِىٍّ قَالَ يَحْيَى وَهَذَا عِنْدِى حَدِيثٌ مُنْكَرٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى :وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِىَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِىِّ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا . Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:"اعْقِلْهَا وَتَوَكَّلْ" Öneri Formu Hadis Id, No: 14418, T002517 Hadis: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِىٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ أَبِى قُرَّةَ السَّدُوسِىُّ قَالَ :سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :قَالَ رَجُلٌ :يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْقِلُهَا وَأَتَوَكَّلُ أَوْ أُطْلِقُهَا وَأَتَوَكَّلُ ؟ قَالَ :« اعْقِلْهَا وَتَوَكَّلْ » . قَالَ عَمْرُو بْنُ عَلِىٍّ قَالَ يَحْيَى وَهَذَا عِنْدِى حَدِيثٌ مُنْكَرٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى :وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِىَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِىِّ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا . Tercemesi: Tirmizî'nin, Ebû Hafs Amr b. Ali-Yahya b. Saîd el-Kattân-el-Mugîre b. Ebî Kurre es-Sedûsî-sema yoluyla Enes b. Malik isnadıyla aktardığına göre, Enes b. Mâlik anlatıyor: "Bir adam Peygamber Efendimize, 'Ey Allah’ın Resulü! Devemi bağlayıp mı, tevekkül edeyim, bağlamadan mı, tevekkül edeyim?' diye sordu. Allah’ın Resulü: 'Bağla ve tevekkül et' buyurdu." Ebû İsa Tirmizî, "Amr b. Ali, Yahya’nın, 'bu hadis bence münkerdir' dediğini aktarmaktadır. Tirmizî, ayrıca "Enes’in rivayeti olarak bu hadis garibtir. Ancak bu şekliyle bilmekteyiz. Amr b. Ümeyye ed Damrî’den bu hadisin bir benzeri rivayet edilmiştir" demektedir. Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:"اعْقِلْهَا وَتَوَكَّلْ" Yazar, Kitap, Bölüm: Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Sıfatü'l-Kıyâme 60, 4/668 Senetler: () Konular: Müslüman, Tevekkül ve İsyan Seçki, Güzel ahlak Teşvik Edilenler, Tedbir almak/tedbirli olmak 14418 T002517 Tirmizi, Sıfatü’l-Kıyâme, 60 Tirmizî Sünen-i Tirmizî Sıfatü'l-Kıyâme 60, 4/668 Senedi ve Konuları Müslüman, Tevekkül ve İsyan Seçki, Güzel ahlak Teşvik Edilenler, Tedbir almak/tedbirli olmak