Öneri Formu
Hadis Id, No:
14423, T000800
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِى مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِى زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ قَالَ حَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَتَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فِى رَمَضَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ ابْنُ أَبِى كَثِيرٍ هُوَ مَدِينِىٌّ ثِقَةٌ وَهُوَ أَخُو إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ ابْنُ نَجِيحٍ وَالِدُ عَلِىِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِىِّ وَكَانَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ يُضَعِّفُهُ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالُوا لِلْمُسَافِرِ أَنْ يُفْطِرَ فِى بَيْتِهِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ وَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَقْصُرَ الصَّلاَةَ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ جِدَارِ الْمَدِينَةِ أَوِ الْقَرْيَةِ . وَهُوَ قَوْلُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِىِّ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. İsmail, ona Said b. Ebu Meryem, ona Muhammed b. Cafer, ona Zeyd b. Eslem, ona Muhammed b. Münkedir, ona da Muhammed b. Ka'b, ''Ramazan'da Enes b. Malik'e geldim'' demiş ve (önceki hadisin) benzerini (nahve) rivayet etmiştir.
Ebu İsa şöyle demiştir: Bu, hasen bir hadistir. (Senetteki) Muhammed b. Cafer, İbn Ebu Kesîr (olup) o, Medine'li, sika (bir râvidir). (Aynı zamanda) İsmail b. Cafer'in de kardeşidir. Abdullah b. Cafer ise, İbn Necîh (olup) Ali b. Abdullah el-Medînî'nin babasıdır. Yahya b. Main, Abdullah b. Cafer'i zayıf sayardı.
Bir kısım ilim ehli, bu hadis (gereğince) görüş beyanında bulunmuştur. Onlar, ''yolcu, (sefere) çıkmadan önce evinde orucunu bozabilir (ancak), şehrin ya da köyün duvarlarından çıkana dek namazı kısaltamaz'' demişlerdir ki bu, İshak b. İbrahim el-Hanzalî'nin de görüşüdür.
Açıklama:
Hükmen merfudur.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Savm 76, 3/163
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Ebu Hamza Muhammed b. Ka'b el-Kurazi (Muhammed b. Ka'b b. Süleym b. Esed b. Amr)
3. Ebu Abdullah Muhammed b. Münkedir el-Kuraşî (Muhammed b. Münkedir b. Abdullah b. Hüdeyr)
4. Ebu Üsame Zeyd b. Eslem el-Kuraşî (Zeyd b. Eslem)
5. Muhammed b. Cafer el-Ensari (Muhammed b. Cafer b. Ebu Kesir)
6. Said b. Ebu Meryem el-Cümehî (Said b. Hakem b. Muhammed b. Salim b. Meryem)
7. Muhammed b. İsmail el-Buharî (Muhammed b. İsmail el-Buharî)
Konular:
Namaz, seferde namazları kısaltmak
Oruç Olgusu
Oruç, seferde