حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الأَصْبَهَانِىُّ إِمْلاَءً أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِىُّ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِى مَسَرَّةَ حَدَّثَنَا أَبُو جَابِرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَوْمَ النَّحْرِ عِنْدَ الْجَمَرَاتِ فِى حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ :« أَىُّ يَوْمٍ هَذَا؟ ». قَالُوا : يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ :« فَأَىُّ بَلَدٍ هَذَا؟ ». قَالُوا : الْبَلَدُ الْحَرَامُ قَالَ :« فَأَىُّ شَهْرٍ هَذَا؟ ». قَالُوا : الشَّهْرُ الْحَرَامُ قَالَ :« هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ فَدِمَاؤُكُمْ وَأَمْوَالُكُمْ وَأَعْرَاضُكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ هَذَا الْبَلَدِ فِى هَذَا الْيَوْمِ ». ثُمَّ قَالَ :« هَلْ بَلَّغْتُ ». قَالُوا : نَعَمْ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ :« اللَّهُمَّ اشْهَدْ ». ثُمَّ وَدَّعَ النَّاسَ فَقَالُوا : هَذِهِ حَجَّةُ الْوَدَاعِ. قَالَ الْبُخَارِىُّ فِى الصَّحِيحِ وَقَالَ هِشَامُ بْنُ الْغَازِ فَذَكَرَهُ. Öneri Formu Hadis Id, No: 146444, BS009697 Hadis: حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الأَصْبَهَانِىُّ إِمْلاَءً أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِىُّ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِى مَسَرَّةَ حَدَّثَنَا أَبُو جَابِرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَوْمَ النَّحْرِ عِنْدَ الْجَمَرَاتِ فِى حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ :« أَىُّ يَوْمٍ هَذَا؟ ». قَالُوا : يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ :« فَأَىُّ بَلَدٍ هَذَا؟ ». قَالُوا : الْبَلَدُ الْحَرَامُ قَالَ :« فَأَىُّ شَهْرٍ هَذَا؟ ». قَالُوا : الشَّهْرُ الْحَرَامُ قَالَ :« هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ فَدِمَاؤُكُمْ وَأَمْوَالُكُمْ وَأَعْرَاضُكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ هَذَا الْبَلَدِ فِى هَذَا الْيَوْمِ ». ثُمَّ قَالَ :« هَلْ بَلَّغْتُ ». قَالُوا : نَعَمْ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ :« اللَّهُمَّ اشْهَدْ ». ثُمَّ وَدَّعَ النَّاسَ فَقَالُوا : هَذِهِ حَجَّةُ الْوَدَاعِ. قَالَ الْبُخَارِىُّ فِى الصَّحِيحِ وَقَالَ هِشَامُ بْنُ الْغَازِ فَذَكَرَهُ. Tercemesi: Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Beyhakî, Sünen-i Kebir, Hac 9697, 10/148 Senetler: () Konular: Hac, hac ayları Hac, Hacc-ı ekber Hutbe, Hz. Peygamber'in veda hutbesi Hz. Peygamber, veda haccı Savaş, müslümanlarla Şehirler, Mekke, Haram Bölge Oluşu 146444 BS009697 Beyhaki, Sünenü'l Kübra, V, 227 Beyhakî Sünen-i Kebir Hac 9697, 10/148 Senedi ve Konuları Hac, hac ayları Hac, Hacc-ı ekber Hutbe, Hz. Peygamber'in veda hutbesi Hz. Peygamber, veda haccı Savaş, müslümanlarla Şehirler, Mekke, Haram Bölge Oluşu