Öneri Formu
Hadis Id, No:
147697, BS010906
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ وَالْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا السَّرِىُّ بْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِى عَنْ أَبِى الْعُمَيْسِ أَخْبَرَنِى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ : اشْتَرَى الأَشْعَثُ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا فَأَرْسَلَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِ فِى ثَمَنِهِمْ فَقَالَ : إِنَّمَا أَخَذْتُهُمْ بِعَشَرَةِ آلاَفٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَاخْتَرْ رَجُلاً يَكُونَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ فَقَالَ الأَشْعَثُ : أَنْتَ بَيْنِى وَبَيْنَ نَفْسِكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَإِنِّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ :« إِذَا اخْتَلَفَ الْبَائِعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيَّنَةٌ فَهُوَ مَا يَقُولُ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتَتَارَكَا ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِى كِتَابِ السُّنَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ مَوْصُولٌ وَقَدْ رُوِىَ مِنْ أَوْجُهٍ بِأَسَانِيدَ مَرَاسِيلَ إِذَا جُمِعَ بَيْنَهَا صَارَ الْحَدِيثُ بِذَلِكَ قَوِيًّا.
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Abdullah el-Hâfız, ona Muhammed b. Salih b. Hânî, el-Hasan b. Yakub ve İbrahim b. İsmet, onlara es-Sirrî b. Huzeyme, ona Ömer b. Hafs b. Ğıyâs, ona babası, ona Ebu el-Umeysî, ona Abdurrahman b. Kays b. Muhammed b. el-Eş'as b. Kays, ona babası ona da babası el-Eş'as b. Kays'ın dedesi rivayet ederek dedi:
el-Eş’as, Allah rasulüne ganimetten düşen beşte birlik pay içerisinde bulunan kölelerden birini yirmi bin karşılığında Abdullah'dan satın aldı. Abdullah, Eş’as’a kölelerin bedelini almak üzere birisini gönderdi. Bu sefer Eş’as: Ben onları on bine aldım, dedi. Bunun üzerine Abdullah: Benimle senin aranda hakemlik yapacak bir adam seç, dedi. El-Eş’as dedi ki: Benim ile kendin arasında sen hakem ol, dedi. Abdullah dedi ki: Ben Rasulullah’ı (sav) şöyle buyururken işittim: "Alışveriş yapan taraflar anlaşmazlığa düşüp, aralarında bir beyyine herhangi birisinin haklı olduğunu kanıtlayacak bir delil yoksa o zaman kabul edilen söz mal sahibinin sözüdür yahut da ikisi karşılıklı olarak alışverişi bozarlar.” Bu hadisi Ebu Davud Sünen'inde Muhammed b. Yahya'dan o da Ömer b. Hafs'dan rivayet etmiştir. İsnadı hasen mevsul'dür. Bu hadis, mürsel senetlerle çeşitli vecihlerde rivayet edilmiştir. Bütün bunlar bir araya getirildiğinde hadis sahihe dönüşmektedir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Beyhakî, Sünen-i Kebir, Buyû' 10906, 11/224
Senetler:
()
Konular:
Antlaşma, anlaşmalara dayalı ilişkiler
Köle, üzerinde tasarruf
Ticaret, peşin veya veresiye
Ticaret, ticari ilişkiler