Öneri Formu
Hadis Id, No:
14822, D002456
Hadis:
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ قَالَتْ فَجَاءَتِ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً . فَقَالَ لَهَا "أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا." قَالَتْ لاَ . قَالَ "فَلاَ يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا."
Tercemesi:
Bize Osman b. Ebu Şeybe, ona Cerir, ona Abdulhamid, ona Yezid b. Ebu Ziyad, ona Abdullah b. Haris, ona da Ümmü Hani şöyle rivayet etmiştir:
Mekke'nin fethi gününde Fatıma gelip Rasulullah'ın (sav) soluna oturdu. Ümmü Hani de Hz. Peygamber'in (sav) sağında idi. (Ümmü Hani) anlatıyor: Velide içerisinde içecek olan bir kap getirip Nebî'ye (sav) verdi. Hz. Peygamber (sav) de ondan işti. Sonra onu Ümmü Hani'ye verdi. O da ondan içti. (Derken), ya Rasulullah! Orucumu bozdum! Ben, oruçluydum! dedi. Hz. Peygamber (sav), ona, "kaza orucu muydu" buyurdu. O, hayır dedi. Nebî (sav), "eğer nafile ise sana zarar vermez" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Savm 72, /570
Senetler:
1. Ümmü Hani Fahite bt. Ebu Talib el-Haşimiyye (Fahite bt. Ebu Talib b. Abdülmuttalib b. Hişam b. Adbümenaf)
2. Ebu Muhammed Abdullah b. Haris el-Haşimî (Abdullah b. Haris b. Nevfel b. Haris b. Abdülmuttalib)
3. Yezid b. Ebu Ziyad (Yezid b. Ebu Ziyad)
4. Ebu Abdullah Cerir b. Abdulhamid ed-Dabbî (Cerir b. Abdülhamid b. Cerir b. Kurt b. Hilal b. Ekyes)
5. Ebu Hasan Osman b. Ebu Şeybe el-Absî (Osman b. Muhammed b. İbrahim)
Konular:
KTB, ORUÇ
Nafile Oruç, nafile
Oruç Olgusu
Oruç, bilerek bozmak
Oruç, kaza ve keffareti