Öneri Formu
Hadis Id, No:
15022, B005197
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ مَعَهُ ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً نَحْوًا مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً ، ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً وَهْوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً وَهْوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ، ثُمَّ سَجَدَ ، ثُمَّ قَامَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً وَهْوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً وَهْوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ، ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً وَهْوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً وَهْوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ، ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ « إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ » . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا فِى مَقَامِكَ هَذَا ، ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ . فَقَالَ « إِنِّى رَأَيْتُ الْجَنَّةَ - أَوْ أُرِيتُ الْجَنَّةَ - فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا وَلَوْ أَخَذْتُهُ لأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا ، وَرَأَيْتُ النَّارَ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ مَنْظَرًا قَطُّ وَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ » . قَالُوا لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ « بِكُفْرِهِنَّ » . قِيلَ يَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ « يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ ، وَيَكْفُرْنَ الإِحْسَانَ ، وَلَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ، ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ » .
Tercemesi:
Bize Abdullah b. Yusuf, ona Malik (b. Enes), ona Zeyd b. Eslem, ona da Ata b. Yesar, ona da Abdullah b. Abbas’ın (r.anhüma) şöyle dediğini rivayet etti:
Rasulullah (sav) zamanında güneş tutuldu. Rasulullah (sav), insanlar da kendisiyle beraberken namaza durdu. Yaklaşık olarak Bakara Sûresi'ni okuyacak kadar uzunlukta bir kıyam yaptı. Sonra rukûa varıp yine uzun bir rükû yaptı. Sonra (rukûdan) kalktı ve birinci kıyamdan biraz daha kısa olan uzunca bir kıyam daha yaptı. Sonra rukûa varıp birinci rukûdan biraz daha kısa uzunca bir rükû daha yaptı. Sonra secde etti. Sonra ilk kıyamından az süren uzun bir kıyam yaptı. Sonra rukûa varıp, ilk rukûundan az süren bir rükû' yaptı. Sonra başını kaldırıp ilk kıyamdan daha kısa uzunca bir kıyam yaptı. Sonra birincisinden az olan uzunca bir rükû' daha yaptı. Sonra başını kaldırdı. Sonra secde etti. Güneş (tutulması) açılmış vazıyette iken namazını tamamlayıp şöyle buyurdu:
'Şüphesiz güneş ile ay, Allah 'in (kudretinin) delillerinden birer delildir. Bunlar hiçbir kimsenin ölümü ve hayatı için tutulmazlar. Bunların tutulduğunu gördüğünüzde hemen Allah'ı zikrediniz".
Sahabe:
Ey Allah'ın Rasulü! Namazda durduğun şu yerinde bir şeye elinle uzandığını gördük. Sonra senin geri çekildiğini gördük! dediler.
Rasulullah:
'Ben cenneti gördüm -veya cennet bana gösterildi- oddan bir salkıma elimi uzanttım. Eğer ben o salkımı alabilseydim, dünya durdukça ondan yerdiniz. Cehennemi de gördüm. Fakat ömrümde bu gün gördüğüm kadar çirkin, berbat hiçbir manzara görmedim. Cehennem ehlinin çoğunu kadınlar olarak gördüm'" buyurdu.
Ey Allah'ın Rasulü! Ne sebeble (kadınlar buna müstahıkk oluyorlar)? diye sordular.
'Küfürleri (nankörlükleri) sebebiyle" buyurdu.
Allah'ı inkar mı ediyorlar? denildi.
O da (sav):
— "Kocalarına karşı küfran-ı nimette bulunurlar ve yapılan iyilikleri inkar ederler. İçlerinden birine dünya durdukça iyilik etsen de sonra senden (memnun olmayacağı) birşey görse (hemen): Senden asla hiçbir hayır görmedim ki! der,' buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Nikah 88, 2/353
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Muhammed Ata b. Yesar el-Hilalî (Ata b. Yesar)
3. Ebu Üsame Zeyd b. Eslem el-Kuraşî (Zeyd b. Eslem)
4. Ebu Abdullah Malik b. Enes el-Esbahî (Malik b. Enes b. Malik b. Ebu Amir)
5. Ebu Muhammed Abdullah b. Yusuf el-Kila'î (Abdullah b. Yusuf)
Konular:
Aile, eşler, arasında ilişkiler
Doğa Tasavvuru, Güneş ve Ay Tutulması
Doğa Tasavvuru, Tabiat hadiseleri karşısında gösterilen tavır
Kadın, ahiretteki durumu
Namaz, Kusûf namazı