Öneri Formu
Hadis Id, No:
15085, B005247
Hadis:
حَدَّثَنِى يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ عَنِ الشَّعْبِىِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فِى غَزْوَةٍ ، فَلَمَّا قَفَلْنَا كُنَّا قَرِيبًا مِنَ الْمَدِينَةِ تَعَجَّلْتُ عَلَى بَعِيرٍ لِى قَطُوفٍ ، فَلَحِقَنِى رَاكِبٌ مِنْ خَلْفِى فَنَخَسَ بَعِيرِى بِعَنَزَةٍ كَانَتْ مَعَهُ ، فَسَارَ بَعِيرِى كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ الإِبِلِ ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ . قَالَ "أَتَزَوَّجْتَ." قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ "أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا." قَالَ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا . قَالَ "فَهَلاَّ بِكْرًا تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ." قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ ، فَقَالَ "أَمْهِلُوا حَتَّى تَدْخُلُوا لَيْلاً - أَىْ عِشَاءً - لِكَىْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ ، وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ."
Tercemesi:
Bize Yakub b. İbrahim, ona Huşeym, ona Seyyâr, ona da Şa‘bî, o da Câbir b. Abdullah şöyle rivayet etmiştir:
Biz Rasulullah (sav) ile birlikte bir gazvede bulunuyorduk. Dönüşte Medine’ye yaklaşınca, yürümekte ağır kalan bir deveye binmiş olduğum halde önden gitmek istedim. Arkadan bir süvari bana yetişti ve yanında bulunan bir sopa ile (hafifçe) deveyi dürttü. Deve, görebileceğin en güzel devenin yürüyüşü gibi yürümeye başladı. Arkama döndüm; bir de ne göreyim, Rasulullah (sav)! Ona dedim ki: 'Ey Allah’ın Rasulü! Ben yeni evlenmiş bir kimseyim.' Buyurdu ki: "Evlendin mi?" 'Evet.' dedim. Rasulullah: "Bakire bir kızla mı yoksa dul bir kadınla mı?" Ben de 'Dul bir kadın' dedim. Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Bakire biriyle evlenseydin ya; birbirinizle oynaşırdınız."
Sonra Medine’ye geldiğimizde evlerimize girmek istediğimizde Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Acele etmeyin! Evlerinize geceleyin —yani yatsı vaktinde— girin ki, (eşleriniz) saçını tarasın ve temizlesin."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Nikah 122, 2/361
Senetler:
1. Abdullah b. Cabir el-Ensari (Abdullah b. Cabir b. Abdullah)
2. Ebu Amr Amir eş-Şa'bî (Amir b. Şerahil b. Abdin)
3. Ebu Hakem Seyyâr b. Ebu Seyyâr el-Anezî (Seyyâr b. Verdân)
4. Ebu Muaviye Hüşeym b. Beşir es-Sülemî (Hüşeym b. Beşir b. el-Kasım b. Dinar)
5. Ebu Yusuf Yakub b. İbrahim el-Abdî (Yakub b. İbrahim b. Kesir b. Zeyd b. Eflah)
Konular:
Yolculuk, Sefer dönüşünde dikkat edilmesi gerekenler