حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنِى سَالِمُ بْنُ أَبِى الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِى طَلْحَةَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ » . قَالَ فَسُئِلَ نَبِىُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِيرَاطِ فَقَالَ « مِثْلُ أُحُدٍ » .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
15151, İM001540
Hadis:
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنِى سَالِمُ بْنُ أَبِى الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِى طَلْحَةَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ » . قَالَ فَسُئِلَ نَبِىُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِيرَاطِ فَقَالَ « مِثْلُ أُحُدٍ » .
Tercemesi:
Bize Humeyd b. Mes'ade, ona Halid b. Hâris, ona Said (b. Arûbe el-Adevî), ona Katâde (b. Diâme es-Sedûsî), ona Salim b. Ebu Ca'd, ona Ma'dân b. Ebu Talha, ona da Sevbân'ın (mevlâ Rasulullah) rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: "Kim bir cenazenin namazını kılarsa onun için bir karat sevap vardır. Kim defin işi bitinceye kadar daha beklerse onun için de iki karat sevap vardır." Ravi (Sevbân mevlâ Rasulullah) dedi ki; "Hz. Peygamber'e (sav) iki karatın ne kadar olduğu soruldu. Bunun üzerine Hz. Peygamber (sav); 'Uhud Dağı kadardır.' buyurdu."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Mâ câe fi'-cenâiz 34, /247
Senetler:
1. Ebu Abdullah Sevban Mevla Rasulullah (Sevban b. Bücdüd)
2. Ma'dan b. Ebu Talha el-Ya'merî (Ma'dan b. Ebu Talha)
3. Salim b. Ebu Ca'd el-Eşceî (Salim b. Rafi')
4. Ebu Hattab Katade b. Diame es-Sedusî (Katade b. Diame b. Katade)
5. Ebu Nadr Said b. Ebu Arûbe el-Adevî (Saîd b. Mihrân)
6. Halid b. Haris el-Hüceymî (Halid b. Haris b. Selim b. Süleyman)
7. Humeyd b. Mes'ade es-Sami (Humeyd b. Mes'ade b. Mübarek)
Konular:
Cenaze, namazı kılma ve cenazeyi takip etmenin sevabı