Açıklama: Aşağıdaki tarik muallaktır; Leys ile Buhari arasında inkıta' vardır.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
15474, B005299
Hadis:
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِى جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُنْفِقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ ، مِنْ لَدُنْ ثَدْيَيْهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا ، فَأَمَّا الْمُنْفِقُ فَلاَ يُنْفِقُ شَيْئًا إِلاَّ مَادَّتْ عَلَى جِلْدِهِ حَتَّى تُجِنَّ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ ، وَأَمَّا الْبَخِيلُ فَلاَ يُرِيدُ يُنْفِقُ إِلاَّ لَزِمَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَوْضِعَهَا ، فَهْوَ يُوسِعُهَا فَلاَ تَتَّسِعُ » . وَيُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ إِلَى حَلْقِهِ .
Tercemesi:
Bize Leys (b. Sa'd), ona Cafer b. Rabîa, ona Abdurrahman b. Hürmüz, ona da Ebu Hureyre (ed-Devsî) şöyle rivayet etmiştir: Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurdu: "Cimri ile sadaka verenin durumu üzerilerinde demirden cübbe olan iki adamın durumuna benzer. Cübbe göğüslerinden köprücük kemiklerine kadar uzanır.Sadaka veren kimse sadaka vermeye yeltendiğinde, cübbe o kimsenin (yürürken ayak) izlerini örtecek kadar genişler, uzar.
Cimri kişi de sadaka vermeye yeltendiğinde (cübbenin) halkaları birbirine sıkıca kilitlenir. O kimse zırhı genişletmeye çalışır ama başaramaz. Ravi (Ebu Hureyre ed-Devsî) dedi ki: Bunu söylerken parmağı ile boğazını işaret ediyordu.
Açıklama:
Aşağıdaki tarik muallaktır; Leys ile Buhari arasında inkıta' vardır.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Talak 24, 2/373
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Davud A'rec Abdurrahman b. Hürmüz (Abdurrahman b. Hürmüz)
3. Ebu Şurahbîl Cafer b. Rabî'a el-Kuraşî (Cafer b. Rabî'a b. Abdullah b. Şurahbîl b. Hasene)
4. Ebu Haris Leys b. Sa'd el-Fehmî (Leys b. Sa'd b. Abdurrahman)
Konular:
Cimri, Cimrilik