حَدَّثَنِى هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِىُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى عَمْرٌو عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى جَعْفَرٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ الْجُمُعَةَ مِنْ مَنَازِلِهِمْ مِنَ الْعَوَالِى فَيَأْتُونَ فِى الْعَبَاءِ وَيُصِيبُهُمُ الْغُبَارُ فَتَخْرُجُ مِنْهُمُ الرِّيحُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْسَانٌ مِنْهُمْ وَهُوَ عِنْدِى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « لَوْ أَنَّكُمْ تَطَهَّرْتُمْ لِيَوْمِكُمْ هَذَا » .

Bana Harun b. Said el-Eylî ve Ahmed b. İsa, o ikisine İbn Vehb, ona Amr (b. Haris), ona Ubeydullah b. Ebu Cafer, ona Muhammed b. Cafer, ona Urve b. Zübeyr, ona da Hz. Aişe (r.a.) şöyle nakletmiştir:
"İnsanlar (Medine'nin dışında bulunan) mahallelerdeki evlerinden cumaya gelirlerdi. (Yünden) abalar içinde toza bulanmış vaziyette olduklarından ter kokarlardı. Hz. Peygamber (sav) benim yanımda iken bunlardan bir adam onun yanına geldi. Hz. Peygamber (sav) adama şöyle dedi: Keşke bugünün hatırına yıkanıp da gelseydiniz!"

• Müslim Sahîh-i Müslim Cumu'a 1958, /328