Öneri Formu
Hadis Id, No:
15510, D002496
Hadis:
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَعْنَبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلاً مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فِى أَهْلِهِ إِلاَّ نُصِبَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقِيلَ لَهُ هَذَا قَدْ خَلَفَكَ فِى أَهْلِكَ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ." فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ "مَا ظَنُّكُمْ." قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ قَعْنَبٌ رَجُلاً صَالِحًا وَكَانَ ابْنُ أَبِى لَيْلَى أَرَادَ قَعْنَبًا عَلَى الْقَضَاءِ فَأَبَى عَلَيْهِ وَقَالَ أَنَا أُرِيدُ الْحَاجَةَ بِدِرْهَمٍ فَأَسْتَعِينُ عَلَيْهَا بِرَجُلٍ . قَالَ وَأَيُّنَا لاَ يَسْتَعِينُ فِى حَاجَتِهِ قَالَ أَخْرِجُونِى حَتَّى أَنْظُرَ فَأُخْرِجَ فَتَوَارَى. قَالَ سُفْيَانُ بَيْنَمَا هُوَ مُتَوَارٍ إِذْ وَقَعَ عَلَيْهِ الْبَيْتُ فَمَاتَ.
Tercemesi:
Bize Said b. Mansur, ona Süfyan, ona Ka'neb, ona Alkame b. Mersed, ona İbn Büreyde, ona da babası Büreyde b. Husayb, Hz. Peygamber'in şöyle buyurduğunu rivayet etti: "Mücahidlerin hanımları, savaşa gitmeyen erkeklere anneleri gibi haramdır. Savaşa gitmeyip oturanlardan biri, mücahidlerden birinin hanımına yan gözle bakarsa Kıyamet günü mücahid için durdurulur ve ona bu adam, hanımına yan gözle baktı, onun sevaplarından dilediğini al denir." Hz. Peygamber, bu esnada bize doğru döndü ve (mücahidin o esnadaki hırsını ima ederek) "ya ne sandınız?" buyurdu. Ebû Davud dedi ki: (Hadisin ravilerinden) Ka'neb, salih bir kimseydi. İbn Ebu Leyla ona kadılık teklif etti, o ise bunu reddedip insanlardan gelecek bir dirheme bile muhtacım, (kadı olmak benim neyime?) dedi. İbn Ebu Leyla da hangimiz ihtiyaç içinde değiliz ki, (bu nasıl bahane?) dedi. Ka'neb, bana biraz mühlet verin, düşüneyim diyerek evine girdi. Süfyan dedi ki: Ka'neb evdeyken evin duvarı üzerine yıkılıverdi ve vefat etti.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Cihâd 12, /579
Senetler:
1. Ebu Abdullah Büreyde b. Husayb el-Eslemî (Amir b. Husayb b. Abdullah b. Haris b. A'rec)
2. Süleyman b. Büreyde el-Eslemî (Süleyman b. Büreyde b. Husayb)
3. Alkame b. Mersed el-Hadramî (Alkame b. Mersed)
4. Ka'neb et-Temimi (Ka'neb)
5. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
6. Said b. Mansur el-Horasânî (Ebû Osman Said b Mansur b. Şu'be)
Konular:
Vekil, VekaletYerine Vekil tayin etme
Yardım, mücahide ve ailesine yardım