أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِى أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِى جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِى قِلاَبَةَ عَنْ أَبِى الأَشْعَثِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ :
" إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ".
رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِى الصَّحِيحِ عَنْ أَبِى بَكْرِ بْنِ أَبِى شَيْبَةَ.

Bize Ebû Abdullah el-Hâfız. Ona Ebû Amr b. Ebî Ca'fer, ona el-Hasen b. Süfyân, ona Ebu Bekir b. Ebî Şeybe, ona İsmâil b. Uleyye, ona Hâlid el-Hazzâ, ona Ebû Kılâbe, ona Ebu'l-Eş'as, ona Şeddâd b. Evs (ra), iki şey ezberledim vurgusuyla Rasulullah'dan (sav) şöyle rivayet etmiştir:

"Allah her şeyi en güzel şekilde yapmayı farz kılmıştır. Öldürdüğünüzde (bile) en güzel tarzda öldürünüz! Kestiğiniz zaman da kesmeyi en iyi şekilde yapınız! Her biriniz bıçağını bilesin ve (bıçağını bilemek, işini hızlı yapmak vb. önlemleri alarak) hayvanını rahatlatsın!"

---

• Beyhakî Sünen-i Kebir Siyer 18098, 18/231