Öneri Formu
Hadis Id, No:
155539, BS018332
Hadis:
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِى عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَأَلْتُ الشَّافِعِىَّ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنْ أَهْلِ الْحَرْبِ يَقْسِمُونَ الدَّارَ وَيَمْلِكُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ عَلَى ذَلِكَ الْقَسْمِ وَيُسْلِمُونَ ثُمَّ يُرِيدُ بَعْضُهُمْ أَنْ يَنْقُضَ ذَلِكَ الْقَسْمَ وَيَقْسِمَهُ عَلَى قَسْمِ الأَمْوَالِ فَقَالَ لَيْسَ ذَلِكَ لَهُ فَقُلْتُ وَمَا الْحُجَّةُ فِى ذَلِكَ قَالَ الاِسْتِدْلاَلُ بِمَعْنَى الإِجْمَاعِ وَالسُّنَّةِ فَذَكَرَ مَا لاَ يُؤَاخَذُونَ بِهِ مِنْ قَتْلِ بَعْضِهِمْ بَعْضًا وَسَبْىِ بَعْضِهِمْ بَعْضًا وَغَصْبِ بَعْضِهِمْ بَعْضًا ثُمَّ قَالَ مَعَ أَنَّهُ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِىِّ قَالَ بَلَغَنِى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ :« أَيُّمَا دَارٍ أَوْ أَرْضٍ قُسِمَتْ فِى الْجَاهِلِيَّةِ فَهِىَ عَلَى قَسْمِ الْجَاهِلِيَّةِ وَأَيُّمَا دَارٍ أَوْ أَرْضٍ أَدْرَكَهَا الإِسْلاَمُ لَمْ تُقْسَمْ فَهِىَ عَلَى قَسْمِ الإِسْلاَمِ ». قَالَ الشَّافِعِىُّ وَنَحْنُ نَرْوِى فِيهِ حَدِيثًا أَثْبَتَ مِنْ هَذَا بِمِثْلِ مَعْنَاهُ.
Tercemesi:
Bize Ebu Said b. Ebu Amr, ona Ebu el-Abbas, ona Muhammed b. Yakub, ona da er-Rabî' b. Süleyman şöyle diyerek rivayet etti:
Bir evi paylaşmakta olan ve birbirleri üzerine sahiplik iddiasında bulunan Harb kabilesinin hane halkından eş-Şâfî'ye bu paylaşım hakkında sordum. Hane kalkından bir kısmı Müslüman olduktan sonra (daha önce yapılan) paylaşımı bozmak ve malları (yeniden) taksim etmek istemiş. Fakat Şâfî bu taksimatın kendisi için olmadığını söyledi. Bunun üzerine ona bu taksimat hakkındaki delili sordum. O da buradaki dayanağın icma ve sünnet olduğunu söyledi ve birbirlerini katleden, birbirlerine söven ve birbirlerine kin tutan insanlardan diğerlerinin sorumlu tutulmayacağını belirttikten sonra, Mâlik'in, ona da Sevr b. Zeyd ed-Dîlî'nin rivayet ederek Rasulullah'ın (s.a.v.) şöyle buyurduğunu nakletti:
"Cahiliye döneminde taksim edilen bütün ev ve araziler, Cahiliye'de yapılan taksimat üzerine bakidir, bununla birlikte İslam dönemine kadar henüz taksim edilmemiş bütün ev ve araziler taksimat hususunda İslam hükümlerine tabidir."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Beyhakî, Sünen-i Kebir, Siyer 18332, 18/395
Senetler:
()
Konular:
Arazi, mülkiyet hukuku
Arazi, toprak anlaşmazlıkları
Savaş, Hukuku