Öneri Formu
Hadis Id, No:
15950, D002625
Hadis:
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِى عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِىِّ عَنْ عَلِىٍّ - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْمَعُوا لَهُ وَيُطِيعُوا فَأَجَّجَ نَارًا وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَقْتَحِمُوا فِيهَا فَأَبَى قَوْمٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالُوا إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنَ النَّارِ وَأَرَادَ قَوْمٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ "لَوْ دَخَلُوهَا - أَوْ دَخَلُوا فِيهَا - لَمْ يَزَالُوا فِيهَا." وَقَالَ "لاَ طَاعَةَ فِى مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِى الْمَعْرُوفِ."
Tercemesi:
Bize Amr b. Merzuk, ona Şube, ona Zübeyd, ona Sa'd b. Ubeyde, ona Ebu Abdurrahman es-Sülemi, ona da Ali şöyle rivayet etmiştir: Rasulullah (sav) bir ordu sevk etti ve onlara birini komutan tayin etti. (Ordudakilere) onu dinleyip itaat etmelerini emretti. (Komutan da) onlara ateşe girmelerini emretti. Bir grup (ateşe) girmeyi kabul etmediler ve biz zaten ateşten kaçtık (da müslüman olduk)! dediler. Bir grup da (ateşe) girmeyi istediler. Bu (hadise) Hz. Peygamber'e (sav) ulaştı. Rasulullah (sav), "eğer (ateşe) girselerdi oradan çıkamayacaklardı!" buyurdu ve "Allah'a günah işlenmesi söz konusu olduğunda itaat etmek yoktur! İtaat, sadece (İslâm'ın) güzel gördüğü şeylerde söz konusudur!" dedi.
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِى الْمَعْرُوفِ
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Cihâd 96, /606
Senetler:
1. Ebu Hasan Ali b. Ebu Talib el-Hâşimî (Ali b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Habib es-Sülemî (Abdullah b. Habib b. Rabî'a)
3. Sa'd b. Ubeyde es-Sülemi (Sa'd b. Ubeyde)
4. Ebu Abdurrahman Zübeyd b. Haris el-Yâmî (Zübeyd b. Haris b. Abdulkerim b. Amr b. Ka'b)
5. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
6. Ebu Osman Amr b. Merzuk el-Bahilî (Amr b. Merzuk)
Konular:
Yönetim, İtaatin sınırları