Öneri Formu
Hadis Id, No:
15993, D002650
Hadis:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو حَدَّثَهُ حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِىٍّ أَخْبَرَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِى رَافِعٍ - وَكَانَ كَاتِبًا لِعَلِىِّ بْنِ أَبِى طَالِبٍ - قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلاَمُ يَقُولُ بَعَثَنِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ فَقَالَ "انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا." فَانْطَلَقْنَا تَتَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ فَقُلْنَا هَلُمِّى الْكِتَابَ . فَقَالَتْ مَا عِنْدِى مِنْ كِتَابٍ . فَقُلْتُ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ . فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا فَأَتَيْنَا بِهِ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هُوَ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِى بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ "مَا هَذَا يَا حَاطِبُ." فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ تَعْجَلْ عَلَىَّ فَإِنِّى كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِى قُرَيْشٍ وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَإِنَّ قُرَيْشًا لَهُمْ بِهَا قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ بِمَكَّةَ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِى ذَلِكَ أَنْ أَتَّخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ قَرَابَتِى بِهَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَانَ بِى مِنْ كُفْرٍ وَلاَ ارْتِدَادٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "صَدَقَكُمْ." فَقَالَ عُمَرُ دَعْنِى أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ."
Tercemesi:
Bize Müsedded, ona Süfyân, ona Amr, ona Hasan b. Muhammed b. Ali, ona Hz. Ali'nin kâtibi olan Ubeydullah b. Ebu Râfi', ona da Ali (as) şöyle rivayet etmiştir: Rasulullah (sav) beni, Zübeyr'i ve Mikdad'ı gönderip "Hâh bahçesine gidene dek yol alın! Orada bir kadın, beraberinde de bir mektup var. (Mektubu) ondan alın" buyurdu. Biz de atlarımızı dört nala koşturup yola koyulduk. Neticede o bahçeye geldik. Bir de baktık ki kadın ile karşı karşıyayız! (Ona), Mektubu ver! dedik. (Kadın), Bende mektup (falan) yok! dedi. Ben, ya mektubu çıkaracaksın ya da elbiseler(ini) soyacağız! dedik. (Hemen mektubu) topuzundan çıkarttı. (Mektubu) Hz. Peygamber'e (sav) getirdik. Bir de baktık ki (mektup), Hatib b. Ebu Belte'a'dan müşriklerden (bazı) insanlara Rasulullah'ın (sav) bazı iş(lerini) haber vermek üzere (yazılmış)! Nebî (sav), "Ey Hatib! Bu da nedir?" buyurdu. (Hatib), Ya Rasulullah! Hakkımda acele etme! Ben Kureyş ile antlaşmalı idim, (aslen) onlardan değildim. (Oysa), Kureyş (li muhacirlerin) Mekke'deki ailelerini koruyacak akrabaları var! Bu mektup onlara ulaşırsa onların içinden Mekke'deki akrabalarımı koruyacak bir dayanak edinmiş olmayı arzu ettim! Vallahi Ya Rasulullah! Ben de ne küfür ne dinden dönme vardır! dedi. Hz. Peygamber (sav), "sizlere doğru(yu) söyledi" buyurdu. Ömer de beni bırak da bu münafığın boynunu vurayım! dedi. Hz. Peygamber (sav), "(Hatib) Bedir'de hazır bulundu. Ne biliyorsun; belki de Allah, Bedir'e katılanların haline muttali olup dilediğinizi yapın! Sizleri bağışladım buyurmuştur" dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Cihâd 108, /611
Senetler:
1. Ebu Hasan Ali b. Ebu Talib el-Hâşimî (Ali b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. ibn Ebu Râfi' Ubeydullah b. Eslem el-Medeni (Ubeydullah b. Eslem)
3. Ebu Muhammed Hasan b. Hanefiyye el-Haşimî (Hasan b. Muhammed b. Ali b. Ebu Talib)
4. Amr b. Dinar el-Cümahî (Amr b. Dinar)
5. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
6. Müsedded b. Müserhed el-Esedî (Müsedded b. Müserhed b. Müserbel b. Şerik)
Konular:
Siyer, Mekke'nin fethi