Öneri Formu
Hadis Id, No:
15998, T001021
Hadis:
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِى سِنَانٍ قَالَ دَفَنْتُ ابْنِى سِنَانًا وَأَبُو طَلْحَةَ الْخَوْلاَنِىُّ جَالِسٌ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ فَلَمَّا أَرَدْتُ الْخُرُوجَ أَخَذَ بِيَدِى فَقَالَ أَلاَ أُبَشِّرُكَ يَا أَبَا سِنَانٍ . قُلْتُ بَلَى . فَقَالَ حَدَّثَنِى الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ عَنْ أَبِى مُوسَى الأَشْعَرِىِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ « إِذَا مَاتَ وَلَدُ الْعَبْدِ قَالَح اللَّهُ لِمَلاَئِكَتِهِ قَبَضْتُمْ وَلَدَ عَبْدِى . فَيَقُولُونَ نَعَمْ . فَيَقُولُ قَبَضْتُمْ ثَمَرَةَ فُؤَادِهِ . فَيَقُولُونَ نَعَمْ . فَيَقُولُ مَاذَا قَالَ عَبْدِى فَيَقُولُونَ حَمِدَكَ وَاسْتَرْجَعَ . فَيَقُولُ اللَّهُ ابْنُوا لِعَبْدِى بَيْتًا فِى الْجَنَّةِ وَسَمُّوهُ بَيْتَ الْحَمْدِ » . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Tercemesi:
Bize Süveyd b. Nasr (el-Mervezî), ona Abdullah b. Mübarek (el-Hanzalî), ona da Hammad b. Seleme (el-Basrî), Ebu Sinan (İsa b. Sinan el-Kasmelî)nin şöyle anlattığını nakletti: “Oğlum Sinan'ı defnettim. Ebu Talha el-Havlânî kabrin yanı başında oturuyordu. Mezarlıktan ayrılmak istediğimde, Ebu Talha elimden tuttu 'Sana bir müjde vereyim mi? Ey Ebu Sinan!' dedi. 'Evet ver' dedim. Bana dedi ki: Dahhak b. Abdurrahman b. Arzeb (el-Eşarî), Ebu Musa (Abdullah b. el-Eşarî) vasıtasıyla Rasulullah’ın (sav) şöyle buyurduğuna rivayet etti: “Kulun çocuğu öldüğünde Allah Meleklerine 'Kulumun çocuğunun canını mı aldınız?' der. Melekler 'Evet' derler. Allah 'Siz onun ciğerparesini mi aldınız?' der. Melekler 'Evet' diye karşılık verirler. Allah (cc) 'Kulum (bu işe) ne dedi?' der. Melekler: 'O, sana hamdetti ve Allah’a aidiz kuşkusuz O’na döneceğiz!' diyordu. Bunun üzerine Allah (cc), (Meleklere) şöyle buyurur: 'Kuluma Cennette bir köşk yapın. Köşkün adını Hamd köşkü (Beytül hamd) koyun.'
Tirmizî: Bu hadis hasen-garibtir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Cenâiz 36, 3/341
Senetler:
1. Ebu Musa Abdullah b. Kays el-Eş'arî (Abdullah b. Kays b. Süleym)
2. Dahhak b. Abdurrahman el-Eşari (Dahhak b. Abdurrahman b. Arzem)
3. Ebu Talha el-Havlânî (Süfyân b. Abdullah)
4. İsa b. Sinan el-Kasmelî (İsa b. Sinan)
5. Ebu Seleme Hammad b. Seleme el-Basrî (Hammad b. Seleme b. Dînar)
6. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mübarek el-Hanzalî (Abdullah b. Mübarek b. Vadıh)
7. Süveyd b. Nasr el-Mervezi (Süveyd b. Nasr b. Süveyd)
Konular:
Aile, çocuğunun ölümüne sabredenin mükafatı
HAMD VE ŞÜKÜR