Öneri Formu
Hadis Id, No:
16026, T002746
Hadis:
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ عَنِ الْمَقْبُرِىِّ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: « الْعُطَاسُ مِنَ اللَّهِ وَالتَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى فِيهِ وَإِذَا قَالَ آهْ آهْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَضْحَكُ مِنْ جَوْفِهِ وَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ فَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ آهْ آهْ إِذَا تَثَاءَبَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَضْحَكُ فِى جَوْفِهِ » . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Tercemesi:
Bize İbn Ebu Ömer, ona Süfyân, ona İbn Aclân, ona el-Makburî, ona da Ebu Hureyre, Hz. Peygamber (sav)'in şöyle buyurduğunu rivayet etti:
''Aksırmak Allah'dan, esnemek ise şeytandandır. Sizden biri esneyeceği zaman elini (engellemek için) azına koysun. (Kişi, esnerken) 'âh, âh' derse şeytan onun içinden güler. Şüphesiz ki Allah, aksırmayı sever, esnemekten ise hoşlanmaz. Kişi, (esnerken) 'âh, âh' derse şeytan onun içinden güler.''
Ebu İsa şöyle demiştir: Bu ''hasen'', ''sahih'' bir hadistir.
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
التَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Edeb 7, 5/86
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Sa'd Said b. Ebu Said el-Makburî (Said b. Keysan)
3. Ebu Abdullah Muhammed b. Aclân el-Kuraşî (Muhammed b. Aclân)
4. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
5. Muhammed b. Ebu Ömer el-Adenî (Muhammed b. Yahya b. Ebu Ömer)
Konular:
Esnemek, esnemenin şeytandan olması
İnsan, tabii davranışları, esnemek
KTB, ADAB