Öneri Formu
Hadis Id, No:
16137, T002807
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِىُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِى يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :مَرَّ رَجُلٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَحْمَرَانِ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ السَّلاَمَ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ كَرِهُوا لُبْسَ الْمُعَصْفَرِ وَرَأَوْا أَنَّ مَا صُبِغَ بِالْحُمْرَةِ بِالْمَدَرِ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ فَلاَ بَأْسَ بِهِ إِذَا لَمْ يَكُنْ مُعَصْفَرًا .
Tercemesi:
Bize Abbas b. Muhammed el-Bağdâdî, ona İshak b. Mansur, ona İsrâîl, ona Ebu Yahya, ona Mücahid, ona da Abdullah b. Amr (ra) şöyle anlattı: "Üzerinde iki kırmızı elbise olan bir adam geldi ve Hz. Peygamber'e (sav) selam verdi. Ancak Peygamber (sav), onun selamını almadı."
Ebu İsa et-Tirmizi şöyle demiştir: Bu hadis, bu tarikten '"hasen-garîb" bir rivayettir. İlim ehli nezdinde hadisin anlamı şudur: Aspur/za'ferân bitkisi ile kırmızı tonun baskın olduğu sarıya boyanmış elbise giymeyi uygun bulmamışlar; çamur ve benzeri ile kırmızıya boyanmış elbise giymede ise bir sakınca görmemişlerdir.'
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Edeb 45, 5/116
Senetler:
1. Ebu Muhammed Abdullah b. Amr es-Sehmî (Abdullah b. Amr b. Âs b. Vail b. Haşim)
2. Ebu Haccac Mücahid b. Cebr el-Kuraşî (Mücahid b. Cebr)
3. Ebu Yahya Zazan el-Kattat (Abdurrahman b. Dinar)
4. Ebu Yusuf İsrail b. Yunus es-Sebîî (İsrail b. Yunus b. Ebu İshak)
5. İshak b. Mansur es-Selûlî (İshak b. Mansur es-Selûlî)
6. Abbas b. Muhammed ed-Duri (Abbas b. Muhammed b. Hatim b. Vakıd)
Konular:
KTB, ADAB
KTB, LİBAS, GİYİM-KUŞAM